Paroles et traduction Desakato - L'Espantayu

L'Espantayu

Demasiaos barrancos faciendo de caminos
Demasiaes hosties ya
Son ya muchos años fallando-y al destinu
Ensin poder ver la lluz del dia
Mazcando na nuechi sudor y cristal
Como un rockandrolla queriendo algamar
Esa dulce pesadilla
La sangre ferviendo vuelve a camudar
Billetes calientes por gramos de paz
Y nun alcuentres la salida
Paez que te oy viendo cola chupa nel llombu
Y una vida por llenar
Llevabes el punk dientro viviendo a lo sid vicious
Y esi corazon ta fechu añicos
Zarrando los güeyos pa nun escaecer
Milenta batalles que lleves na piel
Avezau a la tristura
Aguyes que inyecten un friu placer
Que torna nun fueu que te fai cayer
Otra vegada na llocura
Espiertes y ves que tas perdiu
Vas un pasu per detrás
Descubres que yes el to enemigu
Y qu'hay puertes que nun pues pesllar
Espiertes y ves que tas perdiu
Vas un pasu per detrás
Descubres que yes el to enemigu
Y qu'hay puertes que nun pues pesllar
Sentir la erosion del friu traidor como un espantayu
Inmune a la realida
Qüei sientes que tas detras d'un cristal faciendote vieyu
Queriando suañar
Espiertes y ves que tas perdiu
Vas un pasu per detrás
Descubres que yes el to enemigu
Y qu'hay puertes que nun pues pesllar
Espiertes y ves que tas perdiu
Vas un pasu per detrás
Descubres que yes el to enemigu
Y qu'hay puertes que nun pues pesllar

The Scarecrow

Too many gullies making ways
Too many beatings
Years failing destiny
Without seeing the light of day
Chewing on sweat and broken glass in the night
Like a rocker wanting to reach
That sweet nightmare
The blood boils and changes again
Warm bills for grams of peace
And you never find the exit
It seems like they're watching you, breathing down your neck
And a life to fill
You carry the punk inside living like Sid Vicious
And that heart is shattered
Closing your eyes to forget
A thousand battles that you carry on your skin
Accustomed to sadness
Needles that inject a cold pleasure
That turns into a fire that knocks you down
Once again in the madness
You wake up and you see that you're lost
You're one step behind
You discover that you are your own enemy
And that there are doors you can't lock
You wake up and you see that you're lost
You're one step behind
You discover that you are your own enemy
And that there are doors you can't lock
Feeling the freezing cold erosion like a scarecrow
Immune to reality
You feel like you're behind a glass window, getting old
Wanting to dream
You wake up and you see that you're lost
You're one step behind
You discover that you are your own enemy
And that there are doors you can't lock
You wake up and you see that you're lost
You're one step behind
You discover that you are your own enemy
And that there are doors you can't lock