Paroles et traduction Desakato - La Noche

La Noche

De noche en mi cuarto me acuerdo de ti.
Mi cuerpo está frío
La enfría la soledad otra vez.
De noche borracho me nubla el alcohol
Camino cegado buscando un lugar al fin.
Paro mi sentencia, soy culpable.
La noche fría y eterna me sigue y me persigue una y otra vez.

Que tiempo tan triste te invito a soñar.
No encuentro un respiro, dejadme en paz.
Me tumbo en el suelo sin ganas de andar.
Arriba en el cielo, la noche se me va.

Al fin paro mi sentencia, soy culpable.
La noche fría eterna me sigue y me persigue una y otra vez.

Rompiendo normas vivo, me da igual.
Su vida es tan normal, me abrazo a muerte a mi soledad.

Ya no me preocupo más, me voy a otro lugar.
Soy viajero sin rumbo, me acompaña mi soledad otra vez.

The Night

At night in my room I think of you.
My body is cold
Loneliness chills it again.
At night, drunk, the alcohol clouds my mind
I walk blindly, looking for a place at last.
I stop my sentence, I am guilty.
The cold, eternal night follows me and haunts me again and again.

What a sad time I invite you to dream.
I can't find any respite, leave me in peace.
I lie on the floor, not wanting to walk.
Up in the sky, the night is passing me by.

At last I stop my sentence, I am guilty.
The cold, eternal night follows me and haunts me again and again.

Breaking rules I live, I don't care.
Their life is so normal, I cling to my loneliness.

I don't worry anymore, I'm going to another place.
I am a traveler without a destination, my loneliness accompanies me again.