Paroles et traduction Desakato - La Noche

La Noche

De noche en mi cuarto me acuerdo de ti.
Mi cuerpo está frío
La enfría la soledad otra vez.
De noche borracho me nubla el alcohol
Camino cegado buscando un lugar al fin.
Paro mi sentencia, soy culpable.
La noche fría y eterna me sigue y me persigue una y otra vez.

Que tiempo tan triste te invito a soñar.
No encuentro un respiro, dejadme en paz.
Me tumbo en el suelo sin ganas de andar.
Arriba en el cielo, la noche se me va.

Al fin paro mi sentencia, soy culpable.
La noche fría eterna me sigue y me persigue una y otra vez.

Rompiendo normas vivo, me da igual.
Su vida es tan normal, me abrazo a muerte a mi soledad.

Ya no me preocupo más, me voy a otro lugar.
Soy viajero sin rumbo, me acompaña mi soledad otra vez.

Ночь

Ночью в моей комнате я вспоминаю о тебе.
Моё тело холодно,
Его охлаждает одиночество вновь.
Ночью, пьяный, я в алкогольном тумане
Иду вслепую, ища наконец пристанище.
Выношу себе приговор, я виновен.
Холодная и вечная ночь следует за мной и преследует меня снова и снова.

В это печальное время я приглашаю тебя помечтать.
Не нахожу покоя, оставьте меня в покое.
Я лежу на полу без желания идти.
Вверху, в небе, ночь покидает меня.

Наконец выношу себе приговор, я виновен.
Холодная вечная ночь следует за мной и преследует меня снова и снова.

Нарушая правила, я живу, мне всё равно.
Их жизнь так обыденна, я до смерти обнимаю свое одиночество.

Я больше не беспокоюсь, я ухожу в другое место.
Я странник без цели, меня снова сопровождает моё одиночество.