Paroles et traduction Desakato - La Tormenta

La Tormenta

Tratando de encontrar la salida
Nos vimos envueltos, en un pulso sideral
Decidir hacia dónde caminas
No es tan sencillo si nunca lo has pensado

No busco compasión
No tengo la intención
De verme sentado contando batallas
Del lado del perdedor

Corrimos siempre en contra del viento
En esta lucha, no te dejaré caer
Como al marqués se exilia al desierto
Buscando ríos que nunca había cruzado

Aún yacen en el suelo
Los trozos de la última vez
Que quisimos batirnos en duelo sin miedo
Sin nada que perder

Amo la destrucción como el viento a la tormenta
Y ha empezado el huracán, levantando las maderas en el aire
Este no es mi final, las despedidas me aterran
Ahora vamos a esperar, como serpientes en la hierba

Verás si se abre el cielo
Ahora lo puedo prometer
No estaré para ver el color del destello
De baixa barca

Amo la destrucción, como el viento a la tormenta
Y ha empezado el huracán, levantando las maderas en el aire
Este no es mi final, las despedidas me aterran
Ahora vamos a esperar, como serpientes en la hierba

Como serpientes
Que hacen temblar tus pies

The Storm

Trying to find the way out
We found ourselves entangled in a cosmic pulse
Deciding where to go
Isn't so easy if you've never thought about it

I don't seek compassion
I don't intend
To find myself sitting telling stories
On the loser's side

We always ran against the wind
In this fight, I won't let you fall
Like the marquess who's exiled to the desert
Searching for rivers he'd never crossed

They still lie on the ground
The pieces of the last time
That we wanted to fight a duel without fear
With nothing to lose

I love destruction like the wind to the storm
And the hurricane has started, lifting the wood in the air
This is not my end, goodbyes terrify me
Now we're going to wait, like snakes in the grass

You'll see if the sky opens
Now I can promise it
I won't be there to see the colour of the flash
Of the flat boat

I love destruction, like the wind to the storm
And the hurricane has started, lifting the wood in the air
This is not my end, goodbyes terrify me
Now we're going to wait, like snakes in the grass

Like snakes
That make your feet tremble