Paroles et traduction Desakato - Mundo loco

Mundo loco

Mundo loco ¿dónde vas?
Te has dejado en el camino
Otra guerra sin sentido
Son miles de muertos más.
Mundo loco ¿donde estás?
Vas alimentando el hambre
África esta en el alambre
No puede soñar con pan.
Mundo loco ¿Qué me das?
Nunca he creído en las armas
Se que ninguna batalla
Fue ganada por la paz.
Va lloviendo y van corriendo más
Resistiendo a la impunidad.
Mundo loco, dime donde vas.
Mundo loco, a ningún lugar...
Mundo loco ¿dónde vas?
Globalizándolo todo
Pensando del mismo modo
Se pierde la libertad
Mundo loco ¿dónde vas?
Latinoamérica lucha
Contra el sistema de abuso
Que establece el capital.
Mundo loco ¿donde estás?
Yo te busco cada noche
Soñando que los mas pobres
Hacen al resto pensar.

Crazy World

Crazy world, where are you going?
You have been left on the way
Another war without reason
Thousands more dead.
Crazy world, where are you?
You are feeding hunger
Africa is on the wire
He can't dream of bread.
Crazy world, what do you give me?
I have never believed in weapons
I know that no battle
It was won by peace.
It is raining and many more are running
Resisting impunity.
Crazy world, tell me where you are going.
Crazy world, nowhere...
Crazy world, where are you going?
Globalizing everything
Thinking in the same way
Freedom is lost
Crazy world, where are you going?
Latin America fights
Against the system of abuse
Which establishes the capital.
Crazy world, where are you?
I look for you every night
Dreaming that the poorest
Make the rest think.