Paroles et traduction Desakato - Nin Dios Nin Rei
Refalfiaos
de
facer
de
sirvientes
Dear,
revolt
against
being
subservient,
Afogaos
y
apertando
los
dientes
Choke
and
grit
your
teeth,
Nun
creyemos
na
vuesa
llei
We
don't
believe
in
your
law,
Tamos
fartos
de
glayar
We're
tired
of
crying
out,
!Nin
dios
nin
rei¡
!Neither
god
nor
king¡
!Nin
dios
nin
rei¡
!Neither
god
nor
king¡
Pon
los
traxes
nuevos
a
planchar
Iron
your
new
clothes,
Engalana'l
to
balcón
ensin
mieu
Adorn
your
balcony
fearlessly,
Van
enllenar
de
flores
la
ciudá
They'll
fill
the
city
with
flowers,
Pa
que
nun
se
note
la
golor
a
muertu
So
that
the
stench
of
death
goes
unnoticed,
!Ey,
Saluda
al
rei¡
!Hey,
greet
the
king¡
El
imperiu
de
la
vanidá
The
empire
of
vanity,
Pon
los
fierros
apuntando
al
cielu
Point
the
irons
towards
the
sky,
Y
dispárenlos
pa
festexar
que
yá
And
fire
them
to
celebrate
that
now,
Mos
tienen
onde
siempre
quixeron
They
have
us
where
they
always
wanted
us,
!Nin
dios
nin
rei¡
!Neither
god
nor
king¡
!Nin
dios
nin
rei¡
!Neither
god
nor
king¡
El
imperiu
de
la
vanidá
The
empire
of
vanity,
Pon
los
fierros
apuntando
al
cielu
Point
the
irons
towards
the
sky,
Y
dispárenlos
pa
festexar
que
yá
And
fire
them
to
celebrate
that
now,
Mos
tienen
onde
siempre
quixeron
They
have
us
where
they
always
wanted
us,
Somos
siervos
avezaos
a
tar
We're
servants
accustomed
to
being,
Amarraos
como
vive
el
perru
Bound
like
a
dog
lives,
Qu'imaxina
lo
que
ye
la
llibertá
Who
imagines
freedom,
Comiendo
la
llavaza
del
duernu
Eating
the
scraps
from
the
master's
table,
!Nin
dios
nin
rei¡
!Neither
god
nor
king¡
!Nin
dios
nin
rei¡
!Neither
god
nor
king¡
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.