Paroles et traduction Desakato - Perdido

Perdido

Esta es la última verdad
Que voy a contarte
No quiero ser un impostor
Si vuelvo a mirarte
Podría solo sonreír,
Seguir adelante,
Pero no sé como salir de aquí.
Siempre creí que al final
Sería sencillo,
Olvidar todo y empezar
Mi nuevo camino
Y ahora me encuentro en este mar flotando perdido
Y ya no encuentro manos que agarrar.

Y si la soledad
Me pisa la garganta,
Si no me deja respirar
Sólo queda esperar
A ese tiempo que no pasa,
Aún quedan golpes que esquivar.

Por la persiana entra la luz
De un sol aberrante,
No quiero ver amanecer
Si no puedo aprender a olvidarte.
Es tan difícil para mi
Haber decidido
Volver a verme en este mundo gris.

Y si la soledad
Me pisa la garganta,
Si no me deja respirar,
Sólo queda esperar
A ese tiempo que no pasa,
Aún quedan golpes que esquivar.

Lost

This is the last truth
That I'm going to tell you
I don't want to be an imposter
If I see you again
I could just smile,
Move on,
But I don't know how to get out of here.
I always believed that in the end
It would be simple,
To forget everything and start
My new path
And now I find myself floating lost in this sea
And I can't find any hands to hold on to.

And if loneliness
Steps on my throat,
If it doesn't let me breathe
There is only waiting
For that time that doesn't pass,
There are still blows to dodge.

Through the blinds the light enters
Of an aberrant sun,
I don't want to see the sunrise
If I can't learn to forget you.
It is so difficult for me
To have decided
To see myself again in this gray world.

And if loneliness
Steps on my throat,
If it doesn't let me breathe
There is only waiting
For that time that doesn't pass,
There are still blows to dodge.