Paroles et traduction Desakato - Animales Hambrientos

Animales Hambrientos

Recogé el estandarte,
No tengo miedo, nuestras dudas deben morir.
He pasado demasiado tiempo decidiendo si parar o seguir.
Si rompen mis huesos en combates que no venceremos
Asumiremos como punto de partida nuestro fin.
Vamos a entrar, es el momento,
Una estampida de animales corre dentro de mí.
A nuestro paso se levanta el polvo,
Veo las luces, siempre estuvieron ahí.
Los ojos de los cuervos, testigos del encuentro, custodian la salida, no podrás huir.
Corriendo como animales hambrientos.
Una manada acechando al cazador.
Combaten hasta perder el aliento con la actitud precisa de un depredador.

"No hay dos fuegos iguales,
Hay gente de fuego sereno
Y hay gente de fuego loco
Que llena el aire de chispas.
Algunos fuegos nos alumbran, no queman,
Pero otros, otros arden la vida con tantas ganas,
Que no se pueden mirarlos sin parpadear,
Y quien se acerca, se enciende"
Corriendo como animales hambrientos.
Una manada acechando al cazador.
Combaten hasta perder el aliento con la actitud precisa de un depredador.
El fuego que calcinó nuestros sueños
Hoy es la llama que hace arder esta ciudad.
Vivimos esperando el momento
Con la actitud precisa de un depredador.
Corriendo como animales hambrientos.
Una manada acechando al cazador.

Hungry Animals

Pick up the banner,
I'm not afraid, our doubts must die.
I've spent too much time deciding whether to stop or keep going.
If they break my bones in battles that we will not win
We will assume our end as a starting point.
We're going in, it's time,
A stampede of animals is running inside me.
As we pass by, the dust rises,
I see the lights, they were always there.
The eyes of the crows, witnesses to the encounter, guard the exit, you cannot escape.
Running like hungry animals.
A pack stalking the hunter.
They fight until they lose their breath with the precise attitude of a predator.

"No two fires are the same,
There are people of serene fire
And there are people of crazy fire
Who fill the air with sparks.
Some fires illuminate us, don't burn,
But others, others burn life with such desire,
That you cannot look at them without blinking,
And whoever approaches, ignites"
Running like hungry animals.
A pack stalking the hunter.
They fight until they lose their breath with the precise attitude of a predator.
The fire that calcined our dreams
Today is the flame that burns this city.
We live waiting for the moment
With the precise attitude of a predator.
Running like hungry animals.
A pack stalking the hunter.