Paroles et traduction Desakato - Barcos en Llamas

Barcos en Llamas

Desde las alturas no se ve
Todo lo que encuentras al caer.
Es el instinto quien te empuja
A dar el salto por primera vez.
Este viaje acaba de empezar,
No importa dónde nos pueda llevar.
Los barcos arden en el agua
Y aún así continuaremos con el plan.
Atravesar el horizonte
Disfrutando del placer de fracasar.
Esto es todo lo que he podido hacer yo,
Pero fue más fuerte la tentación
De tomar parte en la batalla
Dejándome llevar por la intuición.
Furioso y desequilibrado
Apuestas al caballo perdedor.
La dinamita entre las manos
Y en la cabeza está el detonador.
Con las pupilas dilatadas
Infectados por el virus del Punk-Rock.

Burning Ships

You can't see from up high
All that you'll find when you fall.
It's just instincts that push you
To take the leap for the first time.
This journey has just begun,
No matter where it may take us.
The ships are burning in the water
And still we'll carry on with the plan.
Sailing through the horizon
Enjoying the pleasure of failing.
This is all that I could do,
But the temptation was stronger
To take part in the battle
Letting myself be guided by intuition.
Furious and unbalanced
You bet on the losing horse.
Dynamite in your hands
And the detonator in your head.
With dilated pupils
Infected by the Punk Rock virus.