Paroles et traduction Desakato - Heridas Abiertas

Heridas Abiertas

Un arma en la nuca
Apunta al precipicio
La única opción que queda
Es correr cara al abismo

Suena el disparo, atadas manos y pies
Condenados a caer, a no creer en nada
No existe luz cuando no dejan ver
No existe motivo para la esperanza

Cuando la sangre se niegue a brotar
De las heridas abiertas
Ácido que escuece, nos arde la piel
Cada latido aumenta el dolor al ver
El infierno en el paraíso
En guardia como animales heridos

Cuando la sangre se niegue a brotar
De las heridas abiertas
Seremos mártires sin miedo a volar

Imposible describir el sabor de la impotencia
Cuando se enciende la mecha
Anhelando el momento en que todo estalle, muera
Vuelvo a nacer

Un segundo puede cambiarlo todo
Somos los dueños de la eternidad
Desequilibrados por no hallar el modo
De no asistir a nuestro funeral

Sientes lo mismo
Es el miedo a despertar
Y no encontrar motivo

Imposible describir el sabor de la impotencia
Cuando se enciende la mecha
Anhelando el momento en que todo estalle, muera
Vuelvo a nacer
No dudaré, vuelvo a nacer
No dudaré, vuelvo a nacer

Открытые раны

Оружие у виска,
Направлено в пропасть.
Единственный выход,
Бежать навстречу бездне.

Звучит выстрел, руки и ноги связаны.
Обречены падать, ни во что не веря.
Нет света, когда не дают видеть.
Нет причин для надежды.

Когда кровь откажется течь
Из открытых ран,
Кислота жжет, кожа горит.
Каждое биение сердца усиливает боль,
Ад в раю,
Настороже, словно раненые звери.

Когда кровь откажется течь
Из открытых ран,
Мы будем мучениками, не боящимися летать.

Невозможно описать вкус бессилия,
Когда зажигается фитиль.
Жажду момента, когда все взорвется, умрет.
Я рождаюсь заново.

Секунда может все изменить.
Мы — хозяева вечности.
Потерявшие равновесие, не найдя способа
Не присутствовать на своих похоронах.

Ты чувствуешь то же самое,
Это страх проснуться
И не найти смысла.

Невозможно описать вкус бессилия,
Когда зажигается фитиль.
Жажду момента, когда все взорвется, умрет.
Я рождаюсь заново.
Не сомневаюсь, я рождаюсь заново.
Не сомневаюсь, я рождаюсь заново.