Paroles et traduction Desaparecidos - Slacktivist

Slacktivist

Just "like" this and the problem is solved
I want to start to kick back and get involved
Everyone is selfless it′s so much fun
Donate a dollar with my coffee and save someone
Calling all friends I loosely know
We're a tight knit clique in the virtual
Our purses are fat these kids are gaunt
Every little bit helps a lot

Never had conviction ′til I changed my mind
Read we coexist in the drive-thru line
Cleaning out my closet to make amends
Send a Nike swoosh to an African
Casinos stretched high in the Dubai sky
All the oligarchs in the buffet line
Cause everybody's starving
For their piece of pie
Seems impossible... but the dreamers say say...

Come! Come On!
There's so much to do we can get it done
Come one, Come all!
We are trending towards a cause

The race is done
The money′s gone
But you′re living strong with your bracelet on

All the parrots say say

Come! Come On!
You don't have to march
You just click your thumb
Come one, Come all!
We are trending towards a cause

Лентяй-активист

Просто "лайкни" это, и проблема решена,
Хочу расслабиться и начать участвовать,
Все такие бескорыстные, это так весело,
Пожертвую доллар вместе с кофе и спасу кого-нибудь,
Зову всех друзей, которых едва знаю,
Мы — сплочённая клика в виртуальном мире,
Наши кошельки толстые, эти дети тощие,
Каждая мелочь очень помогает.

Никогда не было убеждений, пока не передумал,
Прочитал, что мы сосуществуем в очереди в "МакАвто",
Разбираю свой шкаф, чтобы загладить вину,
Отправлю "галочку" Nike африканцу,
Казино тянутся высоко в небе Дубая,
Все олигархи стоят в очереди за шведским столом,
Потому что все голодают
За свой кусок пирога.
Кажется невозможным... но мечтатели говорят, говорят...

Давай! Ну же!
Так много дел, мы можем справиться,
Вперёд, все вместе!
Мы движемся к цели.

Гонка окончена,
Деньги кончились,
Но ты живешь полной жизнью со своим браслетом.

Все попугаи говорят, говорят...

Давай! Ну же!
Тебе не нужно маршировать,
Просто щелкни большим пальцем.
Вперёд, все вместе!
Мы движемся к цели.