Paroles et traduction Descemer Bueno - 360 Grados

360 Grados

Tanto subir y caer y romperme en pedazos
Sin remedio me escondí, trescientos sesenta grados
Y, una vez más renací, de la muerte pude salir
Abrazado a ti, trescientos sesenta grados
Nunca supe si he llegado a mi destino
Mis sentidos sólo saben de horizontes
Pero, tú disuelves cada torbellino
Tú eres savia que alimenta, yo soy torpe
Cuando cambie, si es que calma nuestra suerte
Nos sintamos atrapados sin barrotes
Nunca dejes que el futuro se nos quiebre
Se nos manche y el olvido nos derrote
Porque es que hoy, mi amor, la vida
Se va volando, se va volando
Hoy, la despedida
Me sabe amargo, me sabe amargo
Hoy, que te encontré, la vida
Se va volando, se va volando
Hoy, la despedida
Me sabe amargo, me sabe amargo
Trescientos sesenta grados
Trescientos sesenta grados
Trescientos sesenta grados
Nunca pensé que de un beso podría quedar, al fin
Atrapado a ti, trescientos sesenta grados
Y nunca nadie ha podido tan pronto llegar al sur
De este corazón, trescientos sesenta grados
Nunca supe si he llegado a mi destino
Mis sentidos sólo saben de horizontes
Pero, tú disuelves cada torbellino
Tú eres savia que alimenta, yo soy torpe
Cuando calme, si es que cambia nuestra suerte
Nos sintamos atrapados sin barrotes
Nunca dejes que el futuro se nos quiebre
Se nos manche y el olvido nos derrote
Porque es que hoy, mi amor, la vida
Se va volando, se va volando
Hoy, la despedida
Me sabe amargo, me sabe amargo
Hoy, que te encontré, la vida
Se va volando, se va volando
Hoy, la despedida
Me sabe amargo, me sabe amargo
Trescientos sesenta grados
Trescientos sesenta grados
Trescientos sesenta grados
Trescientos sesenta grados
Trescientos sesenta grados

360 Degrees

So much climbing and falling and breaking myself into pieces
Without a solution I hid myself, three hundred and sixty degrees
And, once again I was reborn, from death I could leave
Embraced by you, three hundred and sixty degrees
I never knew if I had reached my destination
My senses only know horizons
But, you dissolve every whirlwind
You are sap that nourishes, I am clumsy
When I change, if perhaps our fate calms down
We feel trapped without bars
Never let the future break for us
It stains us and oblivion defeats us
Because it's today, my love, life
Is flying away, is flying away
Today, the farewell
It tastes bitter to me, it tastes bitter to me
Today, that I found you, life
Is flying away, is flying away
Today, the farewell
It tastes bitter to me, it tastes bitter to me
Three hundred and sixty degrees
Three hundred and sixty degrees
Three hundred and sixty degrees
I never thought that from a kiss I could remain, finally
Trapped with you, three hundred and sixty degrees
And never has anyone been able to so soon reach the south
Of this heart, three hundred and sixty degrees
I never knew if I had reached my destination
My senses only know horizons
But, you dissolve every whirlwind
You are sap that nourishes, I am clumsy
When it calms down, if perhaps our fate changes
We feel trapped without bars
Never let the future break for us
It stains us and oblivion defeats us
Because it's today, my love, life
Is flying away, is flying away
Today, the farewell
It tastes bitter to me, it tastes bitter to me
Today, that I found you, life
Is flying away, is flying away
Today, the farewell
It tastes bitter to me, it tastes bitter to me
Three hundred and sixty degrees
Three hundred and sixty degrees
Three hundred and sixty degrees
Three hundred and sixty degrees
Three hundred and sixty degrees