Descemer Bueno - Medio Siglo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Descemer Bueno - Medio Siglo




Medio Siglo
Half a Century
Si es aburrimiento
If it's boredom
Mejor me retiro
It's better if I leave
Noches de perros y de gatos
Nights of dogs and cats
Solo me importan mis dos hijos
I only care about my two children
Y si me atrevo a salir
And if I dare to go out
De este laberinto que juntos hicimos
From this labyrinth that we built together
Para protegernos y nos confundimos
To protect ourselves, and we got confused
Sin arrepentirnos
Without any regrets
Esperaré por ti
I'll wait for you
Mas de un millón de años
For over a million years
Y estaré aquí
And I'll be here
Y cuando regreses a ti
And when you come back to yourself
Si aún estoy aquí
If I'm still here
Es que he esperado más de un siglo y estaré
It's because I've waited more than a century and will be
En otro momento
In another moment
Te hubiera entendido
I would have understood you
Pero los años no pasan en vano
But the years don't pass in vain
Como ignorar todo lo que vivimos
How to ignore everything we've lived through
Y si me quieres de veras, yo no soy tu enemigo
And if you really love me, I'm not your enemy
Mejor dejarlo aquí en paz
Better to leave it here in peace
Antes que destruirlos
Before destroying them
Y ya no hay vuelta a tras y solo quedará el olvido
And there's no turning back, and only oblivion will remain
Si tus molinos de viento
If your windmills
Se convierten en gigantes
Become giants
Si hay un quijote sediento
If there's a thirsty Quixote
Que en tu mente sigue errante
Who is still wandering in your mind
Esperaré por ti mas de un millón de años
I'll wait for you for over a million years
Y estaré aquí y cuando regreses a ti
And I'll be here, and when you come back to yourself
Si aun estoy aquí
If I'm still here
Es que he esperado más de un siglo y estaré
It's because I've waited more than a century and will be
Mas de un millón de años, de años
For over a million years, years
Esperando estaré
I'll be waiting






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.