Paroles et traduction Descemer Bueno - Preciosa

Preciosa

Como una paloma que entra por mi ventana
Se posa en mi silla, tan quieta como si nada
Se queda tranquila, retosa, tirita y me habla
Preciosa tus ojos, parecen hechos de cielo
Bonita yo sé que has venido
A decir que me extrañas
Y el aire te trae como una fragancia
Y así sin respirar pasan las horas
La próxima vez que te vea
Será entre mis brazos
De nubes el blanco
Que arropa tus pupilas
Son grises y llueven
Y cuando hay tormenta
Son negros tus ojos, mi vida
De nubes el blanco
Que arropa tus pupilas
Son grises y llueven
Y cuando amanece
Parecen de cielo, tus ojos mi vida
Yo sé que un recuerdo profundo de amor nunca muere
Que vive por siempre y se esconde entre lo inexplicable
Tal vez el Señor concedió tan perfecto deseo
Tal vez preferiste volar
Y ser libre
Y tarde o temprano realizarás ese sueño
Vendrás a mi vida
Con tantos te quiero
Y así sin respirar pasan las horas
La próxima vez que te vea
Será entre mis brazos
De nubes el blanco
Que arropa tus pupilas
Son grises y llueven
Y cuando hay tormenta
Son negros tus ojos, mi vida
De nubes el blanco
Que arropa tus pupilas
Son grises y llueven
Y cuando amanece
Parecen de cielo, tus ojos mi vida
De nubes el blanco
Que arropa tus pupilas
Son grises y llueven
Y cuando amanece
Parecen tus ojos mi vida
Hechos de cielo

Precious

Like a dove that flies through my window
It lands on my chair, so still as if nothing happened
She stays quiet, playful, shakes and talks to me
Precious, your eyes seem made of heaven
Beautiful, I know you've come
To say that you miss me
And the air brings you like a fragrance
And so, without breathing, the hours pass
The next time I see you
It'll be in my arms
The white of clouds
That cover your pupils
They're gray and they rain
And when there's a storm
Your eyes are black, my life
The white of clouds
That cover your pupils
They're gray and they rain
And when dawn breaks
They seem like heaven, your eyes my life
I know that a deep memory of love never dies
That it lives forever and hides among the inexplicable
Maybe the Lord granted such a perfect wish
Maybe you preferred to fly
And be free
And sooner or later you will fulfill that dream
You'll come into my life
With so many I love yous
And so, without breathing, the hours pass
The next time I see you
It'll be in my arms
The white of clouds
That cover your pupils
They're gray and they rain
And when there's a storm
Your eyes are black, my life
The white of clouds
That cover your pupils
They're gray and they rain
And when dawn breaks
They seem like heaven, your eyes my life
The white of clouds
That cover your pupils
They're gray and they rain
And when dawn breaks
Your eyes seem like my life
Made of heaven