Paroles et traduction Descemer Bueno - Quisiera Volver

Quisiera Volver

A veces me da miedo pronunciar tú nombre
Todo terminó,
Solo hubo un adiós
No quiero ni pensar y el alma se me esconde,
En una canción,
Que se me olvidó
Mirando al cielo estoy sentado en el balcón
Un trago de ron
Y no es por tú amor
No no no no no no
Estoy tomando emborrachando el corazón
Porque la razón
Ya se me perdió, se perdió
Quisiera volver al lugar aquel
Donde me besastes con placer
Por primera vez, sentí confusión
Y hoy siento la misma sensación
Quisiera volver a tocar tú piel
Sentir tú perfume de Chanel
El vestido aquel,
Tú color de miel,
El lunar que nunca olvidaré
Quisiera volver, quisiera volver
Quisiera volver oh no
Quisiera volver, quisiera volver
En esta melodia estoy a contratiempo
No miro el reloj
Ni pido perdón
No hay heridas sin dolor, ni amor sin sufrimiento
Ni duda ni error,
Ni frio ni calor
Mirando al cielo estoy sentado en el balcón
Un trago de ron
Y no es por tú amor
No no no no no no
Y estoy tomando emborrachando al corazón
Porque la razón
Ya se me perdió, se perdió
Quisiera volver al lugar aquel
Donde me besastes con placer
Por primera vez, sentí confusión
Y hoy siento la misma sensación
Quisiera volver a tocar tú piel
Sentir tú perfume de chanel
El vestido aquel, tú color de miel
El lunar que nunca olvidaré
Quisiera volver, quisiera volver
Quisiera volver oh no
Quisiera volver, quisiera volver
Quisiera volver

Хочу вернуться

Иногда мне страшно произнести твое имя.
Все кончено,
Было лишь прощание.
Не хочу даже думать, и душа моя прячется
В песне,
Которую я забыл.
Смотрю на небо, сидя на балконе,
Глоток рома,
И это не из-за твоей любви.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Я пью, чтобы опьянить сердце,
Потому что разум
Меня уже покинул, покинул.
Хочу вернуться в то место,
Где ты целовала меня со страстью,
В первый раз я почувствовал смятение,
И сегодня я чувствую то же самое.
Хочу снова прикоснуться к твоей коже,
Почувствовать твой аромат Chanel,
То платье,
Твой медовый цвет,
Родинку, которую я никогда не забуду.
Хочу вернуться, хочу вернуться,
Хочу вернуться, о нет.
Хочу вернуться, хочу вернуться.
В этой мелодии я сбиваюсь с ритма,
Не смотрю на часы
И не прошу прощения.
Нет ран без боли, нет любви без страданий,
Ни сомнений, ни ошибок,
Ни холода, ни жара.
Смотрю на небо, сидя на балконе,
Глоток рома,
И это не из-за твоей любви.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет.
И я пью, чтобы опьянить сердце,
Потому что разум
Меня уже покинул, покинул.
Хочу вернуться в то место,
Где ты целовала меня со страстью,
В первый раз я почувствовал смятение,
И сегодня я чувствую то же самое.
Хочу снова прикоснуться к твоей коже,
Почувствовать твой аромат Chanel,
То платье, твой медовый цвет,
Родинку, которую я никогда не забуду.
Хочу вернуться, хочу вернуться,
Хочу вернуться, о нет.
Хочу вернуться, хочу вернуться.
Хочу вернуться.