Paroles et traduction Descemer Bueno - Se Feliz

Se Feliz

Si la soledad te enferma el alma
Si el invierno llega a tu ventana
No te abandones a la calma con la herida abierta
Mejor olvidas y comienzas una vida nueva
Y respira el aire puro
Sin el vicio de la duda
Si un día encuentras la alegría de la vida
Se feliz,
Con los colores de una mariposa
Vuela entre las luces de la primavera
Si te imaginas que la lluvia te desnuda
Juega en los mares que despiertan a la luna
Y se feliz,
Si la soledad te enferma el alma...

Будь счастлива

Если одиночество отравляет твою душу,
Если зима стучится в твое окно,
Не предавайся спокойствию с открытой раной,
Лучше забудь и начни новую жизнь.
И дыши чистым воздухом,
Без яда сомнения.
Если однажды ты найдешь радость жизни,
Будь счастлива,
С красками бабочки,
Порхай среди огней весны.
Если ты представишь, что дождь тебя обнажает,
Играй в морях, которые будят луну.
И будь счастлива,
Если одиночество отравляет твою душу...