Paroles et traduction Descemer Bueno - Tus Luces Sobre Mi

Tus Luces Sobre Mi

Ella tiene la frescura y la lleva en la boca
Me divierte con sus juegos, con sus inquietudes me desvelo
Un marpacifico rojo colgado en su pelo
Con un ondulado vuelo de viento que toque tan tierno
Que trae el invierno con tanta aventura en los ojos
Pupilas rellenas de antojos y un vicio de amor y ternura
Llego la amargura hasta el fin
De una racha de sombras de eclipses de luna
Una niebla que no deja ver su rostro y ay señor
Trae tus luces sobre mí
Yo necesito saber que esta pasando aqui
Ella tiene un derrotero dentro de mi corazón
Y siento que su ilusión me alcanza en lo más sincero
Y una por una sus noches que van encontrandose en mi
Llenas de luz y esperanza que alcanzan el fin
Un alivio tan intenso dentro de mi corazón
Y a veces cuando lo pienso se que es la misma ilusión
Que me va llevando de afuera hacia adentro
Como si en un fuego lento se quemara el sentimiento entero
Que me va librando de las dudas, los tormentos y los malos sueños
Son tus luces sobre mi
Destruyendo mis sombras
Llenando de luces mis sombras
Es tú llanto sobre mi
Como lluvia que cae
Para darle frescura a mi sombra
Tus luces sobre mi
Tu llanto sobre mi
Tus manos sobre mi
Tus luces sobre mi
Tu llanto sobre mi
Tus manos sobre mi
Se que andabas intentando refugiarte en un pasado
Que a la vez es parecido y diferente a mi presente
No se si podre darte el futuro anhelado
No se si estare a tú lado para siempre
Aunque puede que lo intente
Creo que yo ya no se vivir sin tí
Y veo como todo cambia aqui dentro de mi
Ella tiene un derrotero dentro de mi corazón
Y siento que su ilusión me alcanza en lo más sincero
Que me va llevando de afuera hacia adentro
Como si en un fuego lento
Se quemara el sentimiento entero
Que me va librando de las dudas los tormentos y los malos sueños
Son tus luces sobre mi
Destruyendo mis sombras
Llenando de luces mis sombras
Es tú llanto sobre mi
Como lluvia que cae
Para darle frescura a mi sombra
Tus luces sobre mi
Tu llanto sobre mi
Tus manos sobre mi
Tus luces sobre mi
Tu llanto sobre mi
Tus manos sobre mi
Tus luces sobre mi

Твои Огни Надо Мной

В ней есть свежесть, и она носит её на губах
Она забавляет меня своими играми, её тревогами я не сплю
Красное, как Тихий океан, украшение в её волосах
С волнистым движением ветра, что так нежно касается
Что приносит зиму с таким приключением в глазах
Зрачки, полные желаний, и зависимость от любви и нежности
Горечь пришла к концу
Череды теней, лунных затмений
Туман, который не дает увидеть её лицо, и о, Боже
Пролей свои огни на меня
Мне нужно знать, что здесь происходит
У неё есть свой путь в моем сердце
И я чувствую, что её мечты достигают меня в самой искренней форме
И одна за другой её ночи, что находят себя во мне
Полные света и надежды, достигающие конца
Такое сильное облегчение в моем сердце
И иногда, когда я думаю об этом, я знаю, что это та же мечта
Которая ведет меня снаружи внутрь
Как будто на медленном огне сгорает всё чувство
Которая освобождает меня от сомнений, мучений и дурных снов
Это твои огни надо мной
Разрушают мои тени
Наполняют светом мои тени
Это твой плач надо мной
Как дождь, что падает
Чтобы дать свежесть моей тени
Твои огни надо мной
Твой плач надо мной
Твои руки надо мной
Твои огни надо мной
Твой плач надо мной
Твои руки надо мной
Я знаю, ты пыталась найти убежище в прошлом
Которое одновременно похоже и отличается от моего настоящего
Не знаю, смогу ли я дать тебе желаемое будущее
Не знаю, буду ли я рядом с тобой всегда
Хотя, возможно, я попытаюсь
Кажется, я уже не могу жить без тебя
И я вижу, как все меняется внутри меня
У неё есть свой путь в моем сердце
И я чувствую, что её мечты достигают меня в самой искренней форме
Которая ведет меня снаружи внутрь
Как будто на медленном огне
Сгорает всё чувство
Которая освобождает меня от сомнений, мучений и дурных снов
Это твои огни надо мной
Разрушают мои тени
Наполняют светом мои тени
Это твой плач надо мной
Как дождь, что падает
Чтобы дать свежесть моей тени
Твои огни надо мной
Твой плач надо мной
Твои руки надо мной
Твои огни надо мной
Твой плач надо мной
Твои руки надо мной
Твои огни надо мной