Paroles et traduction Descendents - 80's Girl

80's Girl

She says you're the only one
But she's an 80's girl, and she can't get enough
Treat you so right 'til your supply runs dry

Won't you, please, love my friends
Won't you, please

Vroom, in a brand new car she drives to the beach
Knows the language well, the moves and the speech
Behind a blinding smile hides her empty eyes

Won't you, please, love my friends
Won't you, please, suck my friends
Won't you, please

80's girl needs a friend (needs a friend)
Party down with everyone
80's girl needs a friend (needs a friend)
To love them for the weekend

Won't you, please, love my friend

Moment, commercial
Oh, you're all over that action
Common you totally modern
She's so stylish
She have Mohawk on one side (long hair on the other, I mean it)
She's got all her bases covered

Won't you, please, love my friends
Won't you, please, suck my friends
Won't you, please

She always wants someone else
Yeah, she's an 80's girl, looking out for herself
So where do you draw the line
Between a whore and a concubine?

Won't you, please, love my friends
Won't you, please

80's girl needs a friend (needs a friend)
Getting the goods and having such a good time
80's girl needs a friend (needs a friend)
To love them for the weekend
80's girl needs a friend (needs a friend)
Never, never let it happen again

Won't you, please, love my friends
Won't you, please, fuck

Девчонка из 80-х

Она говорит, что ты единственный,
Но она девчонка из 80-х, и ей всегда мало.
Будет хороша с тобой, пока ты не иссякнешь.

Пожалуйста, полюби моих друзей,
Ну пожалуйста,

Врум, на новой машине она едет на пляж,
Она знает язык, движения и речи.
За ослепительной улыбкой прячет пустые глаза.

Пожалуйста, полюби моих друзей,
Пожалуйста, отсоси моим друзьям,
Ну пожалуйста,

Девчонке из 80-х нужен друг (нужен друг),
Чтобы тусить со всеми,
Девчонке из 80-х нужен друг (нужен друг),
Чтобы любить их на выходных.

Пожалуйста, полюби моего друга,

Минуточку, реклама,
О, ты просто без ума от этого,
Ты такой современный,
А она такая стильная,
У нее могавк с одной стороны (и длинные волосы с другой, я серьёзно),
Она всё предусмотрела.

Пожалуйста, полюби моих друзей,
Пожалуйста, отсоси моим друзьям,
Ну пожалуйста,

Ей всегда нужен кто-то еще,
Да, она девчонка из 80-х, думает только о себе.
Так где же провести черту
Между шлюхой и наложницей?

Пожалуйста, полюби моих друзей,
Ну пожалуйста,

Девчонке из 80-х нужен друг (нужен друг),
Получать всё и так классно проводить время,
Девчонке из 80-х нужен друг (нужен друг),
Чтобы любить их на выходных.
Девчонке из 80-х нужен друг (нужен друг),
Никогда, никогда не допускай этого снова.

Пожалуйста, полюби моих друзей,
Пожалуйста, трахни...