Paroles et traduction Descendents - Grindstone

Grindstone

You took the bait, bought the whole rotten ticket
I know you're feeling betrayed
Life showed you how and where you could stick it
Maybe your trust was mislaid
Grindstone grinding
It's really wearing you down
Shoveling dung in the daily world circus
As "Chumpy," the everyday no class clown

They stick you up to shake you down
They set you up to take you down

Too late for a new bad decision
The fix is already in
Just keep shooting, you'll hit what you're missing
But come up empty again
Anger rises
And it's an impotent rage
Sing chapter and verse of your obsolete anthem
While time and the grindstone wear you away

It beats you up, and wears you down
It sets you up to tear you down

Жернова

Ты клюнула на приманку, купила этот гнилой билет,
Я знаю, ты чувствуешь себя преданной.
Жизнь показала тебе, как и куда его засунуть,
Возможно, твоё доверие было неуместным.
Жернова мелют,
Они стирают тебя в порошок.
Кидаешь навоз на арене цирка повседневности,
Как «Чампи», клоун без класса и каждый день.

Они подставляют тебя, чтобы обобрать,
Они подставляют тебя, чтобы уничтожить.

Слишком поздно для нового плохого решения,
Всё уже решено.
Просто продолжай стрелять, ты попадёшь в то, что упускаешь,
Но снова останешься ни с чем.
Гнев поднимается,
И это бессильная ярость.
Поёшь наизусть свой устаревший гимн,
Пока время и жернова стирают тебя.

Это избивает тебя и стирает в порошок,
Это подставляет тебя, чтобы уничтожить.