Paroles et traduction Descendents - Unchanged

Unchanged

Turn around and run
This pair of broken vows is waiting up 'till dawn
There's no way it could ever be
Then it happened to you and me
And there's no super hero trying' ta save us
We're just stuck here

But it's OK - I'll be alright
Though I may call your name in vain
In the throes of the darkest night
Life's not the same
But must we remain unchanged
Lift your wheels and fly
And hold safe our memories by never asking "why"
Start living along the way
And maybe laugh again someday
Cause there's no tragedy great enough to nullify us
It meant something

And it's OK - I'll be alright
Though I may call your name in vain
In the throes of the darkest night
Life's not the same
But must we remain unchanged

No, we're not the people in those photographs
Those better times have come and gone
But as we let it fall, try to recall the way I loved you

It's OK - I'll be alright
Though a thousand things may shake me
I'll take it without a fight
Life's not the same
But must we remain unchanged

Неизменные

Развернись и беги,
Эта пара нарушенных клятв ждёт рассвета.
Этого не могло случиться,
Но это произошло с тобой и мной.
И нет никакого супергероя, пытающегося нас спасти,
Мы просто застряли здесь.

Но всё в порядке, я буду в порядке,
Хоть я и могу называть твоё имя напрасно
В муках самой тёмной ночи.
Жизнь не та,
Но должны ли мы оставаться неизменными?
Подними свои колёса и лети,
И храни наши воспоминания, никогда не спрашивая "почему".
Начни жить по пути
И, возможно, когда-нибудь снова смеяться,
Потому что нет трагедии достаточно великой, чтобы уничтожить нас.
В этом был смысл.

И всё в порядке, я буду в порядке,
Хоть я и могу называть твоё имя напрасно
В муках самой тёмной ночи.
Жизнь не та,
Но должны ли мы оставаться неизменными?

Нет, мы не те люди на этих фотографиях,
Те лучшие времена пришли и ушли.
Но когда мы позволим этому рухнуть, попробуй вспомнить, как я любил тебя.

Всё в порядке, я буду в порядке,
Хоть меня и могут потрясти тысячи вещей,
Я приму это без боя.
Жизнь не та,
Но должны ли мы оставаться неизменными?