Paroles et traduction Desdemona - Event Horizon

Event Horizon

Kiwoku ga hiraku oto kikitai kara kimi ni sashidasou

Aa kon nani mo taisetsuna omoi mo
Toki no suna ga oi kakushite aimai ni shite shimau
Keredo unmei nante kotoba wa chiipuda nante
Isshoni warai atteru kimi ga sono hito dattari suru no ka na

Kitto minna daijina koto sukoshi zutsu wasurete iku kara
Kimi to no omoide wa wazuka dake demo takusa sete yo
Sorou hazunai pazuru kakushi teta saigo no kakera
Kiwoku ga hiraku oto kikitai kara kimi ni sashidasou

Aa an nani mo futashikana kiwoku no
Rinkaku dake ga ibara no yo ni kokoro shimetsukeru
Zutto chiisaku saita omoi wo itsumo tsugunde
Tsuioku ni mi wo yudane teta demo sore ja nani mo kawaranai yo ne

Kitto minna daijina koto sukoshi zutsu wasurete iku kara
Kimi to no omoide wa wazuka dake demo takusa sete yo
Sorou hazunai pazuru kakushi teta saigo no kakera
Kiwoku ga hiraku oto kikitai kara kimi ni sashidasou

Subete ga senmei ni naru sonna yume wo daredatte kanaetai kara
Subete ga kanchigai demo osorenaide susumou

Fukaku fukaku nemuru koe wo sukui ageyou

Kitto minna daijina koto sukoshi zutsu wasurete iku kedo
Kokoro no okusoko de watashi tachi wa matte iru kara
Sorou hazu no pazuru kakure teta saigo no kakera
Kiwoku ga hiraku oto kikitai kara kimi ni sashidasou

Event Horizon

I want to hear the sound that unlocks memories, so I will offer it to you

Oh, even these precious feelings
The sands of time conceal and blur them
But the word "destiny" is so cheap
Could it be that the person who laughs and plays with me is that person?

Surely we all forget important things little by little
So please gather the memories of you, even if they are just a few
The last piece of a puzzle that could never be solved, hidden
I want to hear the sound that unlocks memories, so I will offer it to you

Oh, even these uncertain memories
Only the edges are like thorns, tightening my heart
Always cherishing the tiny blossoming feelings
I surrendered myself to the past, but nothing changed, did it?

Surely we all forget important things little by little
So please gather the memories of you, even if they are just a few
The last piece of a puzzle that could never be solved, hidden
I want to hear the sound that unlocks memories, so I will offer it to you

We all have a dream that everything will make sense, so we all want to make it come true
Let's go forward without fear, even if everything is a misunderstanding

Let's rescue the voice that sleeps deeply

Surely we all forget important things little by little
But in the depths of our hearts, we are waiting for each other
The last piece of a puzzle that should have been solved, hidden
I want to hear the sound that unlocks memories, so I will offer it to you