Paroles et traduction Deser feat. Blnko - Feliztriste

Feliztriste

Vuelan los pájaros, vuela mi cabeza uh
Por la mañana el sol tu piel la besa uh
Y por las noches la luna sube ilesa uh
También te besa pero con delicadeza uh

Suben las horas nos ponemos más sinceros hey
Baja la lluvia, nos sentimos más ligeros hey
Se va el estrés pero aparecen los hoyuelos hey
Sueño despierto por eso tantos desvelos hey

Me da miedo crecer pero tocar entender
Toca vivir feliz y desaparecer
Me da miedo crecer pero toca entender
Toca vivir feliz, ver el amanecer

Yo ya morí por dentro toca florecer
Entender la vida y reaparecer
Saltar desde lo alto y nunca caer
Cerrar los ojos pero todo lo puedes ver

Ah, detalles felices
Colores en el cielo, ya no hay días grises
Abre la ventana o salte de la cama
Ve tus cicatrices o lo que necesites

Me da miedo crecer pero toca entender
Toca vivir feliz y desaparecer
Me da miedo crecer pero toca entender
Toca vivir feliz ver el amanecer

Despierto siete veces cada que me duermo
Siento los párpados pesados y cansado el cuerpo
Tengo las paredes de mi cuarto cubiertas de sueños
Y en el espejo me asemejo a todo lo que carezco
Me parezco a lo que quiero ser

Quiero conocer, por fin irte a ver
Pa' poder hacer, todo lo que habíamos dicho que íbamos a hacer
Y no se quede en promesas de un amor por internet

Y otra vez me enamoré güey de algo que no se puede
Tengo miedo de que me conozcas y que no te quedes
Quiero aparecer en fotos contigo en todas mis redes
Mi corazón está cansado dejalo que aquí se hospede

Puede que un beso tuyo al fin lo descongele
Aunque siento tu amor puede que me desvele
Puede ser que el viento en la noche me revele
Que tú tenías razón y querer a alguien siempre duele

Me da miedo crecer pero toca entender
Toca vivir feliz y desaparecer
Me da miedo crecer pero toca entender
Toca vivir feliz ver el amanecer

Feliztriste

Birds are flying, my head is spinning, uh
In the morning, the sun kisses your skin, uh
And at night, the moon rises unharmed, uh
It also kisses you, but with delicacy, uh

Hours rise, we become more sincere, hey
Rain falls, we feel lighter, hey
Stress goes away, but dimples appear, hey
I dream awake, that's why so many sleepless nights, hey

I'm scared to grow up, but I have to understand
I have to live happily and disappear
I'm scared to grow up, but I have to understand
I have to live happily, see the sunrise

I've already died inside, it's time to bloom
Understand life and reappear
Jump from the top and never fall
Close your eyes, but you can see everything

Ah, happy details
Colors in the sky, no more gray days
Open the window or jump out of bed
See your scars or whatever you need

I'm scared to grow up, but I have to understand
I have to live happily and disappear
I'm scared to grow up, but I have to understand
I have to live happily, see the sunrise

I wake up seven times every time I fall asleep
I feel heavy eyelids and a tired body
I have the walls of my room covered with dreams
And in the mirror, I resemble everything I lack
I look like what I want to be

I want to know, finally go see you
To be able to do, everything we said we were going to do
And it doesn't stay in promises of love over the internet

And again I fell in love, man, with something that's impossible
I'm afraid you'll get to know me and won't stay
I want to appear in photos with you on all my social media
My heart is tired, let it stay here

Maybe a kiss from you will finally thaw it
Although I feel your love, it may keep me awake
Maybe the wind at night will reveal to me
That you were right and loving someone always hurts

I'm scared to grow up, but I have to understand
I have to live happily and disappear
I'm scared to grow up, but I have to understand
I have to live happily, see the sunrise