Paroles et traduction Deser feat. Blnko - Feliztriste

Feliztriste

Vuelan los pájaros, vuela mi cabeza uh
Por la mañana el sol tu piel la besa uh
Y por las noches la luna sube ilesa uh
También te besa pero con delicadeza uh

Suben las horas nos ponemos más sinceros hey
Baja la lluvia, nos sentimos más ligeros hey
Se va el estrés pero aparecen los hoyuelos hey
Sueño despierto por eso tantos desvelos hey

Me da miedo crecer pero tocar entender
Toca vivir feliz y desaparecer
Me da miedo crecer pero toca entender
Toca vivir feliz, ver el amanecer

Yo ya morí por dentro toca florecer
Entender la vida y reaparecer
Saltar desde lo alto y nunca caer
Cerrar los ojos pero todo lo puedes ver

Ah, detalles felices
Colores en el cielo, ya no hay días grises
Abre la ventana o salte de la cama
Ve tus cicatrices o lo que necesites

Me da miedo crecer pero toca entender
Toca vivir feliz y desaparecer
Me da miedo crecer pero toca entender
Toca vivir feliz ver el amanecer

Despierto siete veces cada que me duermo
Siento los párpados pesados y cansado el cuerpo
Tengo las paredes de mi cuarto cubiertas de sueños
Y en el espejo me asemejo a todo lo que carezco
Me parezco a lo que quiero ser

Quiero conocer, por fin irte a ver
Pa' poder hacer, todo lo que habíamos dicho que íbamos a hacer
Y no se quede en promesas de un amor por internet

Y otra vez me enamoré güey de algo que no se puede
Tengo miedo de que me conozcas y que no te quedes
Quiero aparecer en fotos contigo en todas mis redes
Mi corazón está cansado dejalo que aquí se hospede

Puede que un beso tuyo al fin lo descongele
Aunque siento tu amor puede que me desvele
Puede ser que el viento en la noche me revele
Que tú tenías razón y querer a alguien siempre duele

Me da miedo crecer pero toca entender
Toca vivir feliz y desaparecer
Me da miedo crecer pero toca entender
Toca vivir feliz ver el amanecer

Счастливо-грустный

Птицы летят, и мысли мои тоже, ух
По утрам солнце целует твою кожу, ух
А по ночам луна восходит невредимой, ух
И тоже целует тебя, но нежно, ух

Время идет, и мы становимся искреннее, эй
Дождь идет, и мы чувствуем себя легче, эй
Стресс уходит, но появляются ямочки на щеках, эй
Я мечтаю наяву, поэтому так много бессонных ночей, эй

Мне страшно взрослеть, но нужно понять
Нужно жить счастливо и исчезнуть
Мне страшно взрослеть, но нужно понять
Нужно жить счастливо, увидеть рассвет

Я уже умер внутри, пора расцвести
Понять жизнь и вновь появиться
Прыгнуть с высоты и никогда не упасть
Закрыть глаза, но видеть все

Ах, счастливые мелочи
Краски в небе, больше нет серых дней
Открой окно или встань с кровати
Посмотри на свои шрамы или на то, что тебе нужно

Мне страшно взрослеть, но нужно понять
Нужно жить счастливо и исчезнуть
Мне страшно взрослеть, но нужно понять
Нужно жить счастливо, увидеть рассвет

Я просыпаюсь семь раз каждый раз, когда засыпаю
Чувствую тяжесть век и усталость в теле
Стены моей комнаты покрыты снами
А в зеркале я вижу все, чего мне не хватает
Я похож на того, кем хочу быть

Хочу узнать, наконец-то увидеть тебя
Чтобы сделать все, что мы говорили, что сделаем
И чтобы это не осталось обещаниями интернет-любви

И снова я влюбился, чувак, в то, что невозможно
Боюсь, что ты узнаешь меня и не останешься
Хочу появляться на фотографиях с тобой во всех своих соцсетях
Мое сердце устало, пусть оно здесь остановится

Может быть, твой поцелуй наконец-то его разморозит
Хотя я чувствую твою любовь, она может не дать мне уснуть
Может быть, ветер ночью мне откроет
Что ты была права, и любить кого-то всегда больно

Мне страшно взрослеть, но нужно понять
Нужно жить счастливо и исчезнуть
Мне страшно взрослеть, но нужно понять
Нужно жить счастливо, увидеть рассвет