Paroles et traduction Desejo De Menina - Beijos e Patadas - Ao Vivo

Beijos e Patadas - Ao Vivo

A gente briga e muitas vezes paramos de nos falar
Bate a saudade, dá aquela vontade de te ligar
Quantas vezes o orgulho é bem mais forte que o coração
E nos deixa assim nessa situação
Na contramão, sem ninguém querendo conversar

Ai bate aquela vontade de te dar um beijo
Falar o quanto eu te desejo e te quero bem
Bem na hora que eu ia te ligar
Chega a mensagem aqui no meu celular

Que eu tô sentindo saudade, para, já é maldade
Cê sabe que eu te amo, mesmo assim você não vem
Podemos as vezes até brigar
Mas não deixamos de nos amar

A gente briga por tudo e não se separa por nada
Uma hora é só beijo, a outra é só patada
Nos amamos desse jeito, com brigas e defeitos
Nesse nosso imperfeito que também tá perfeito

(A gente) briga por tudo e não se separa por nada
Uma hora é só beijo, a outra é só patada
E cada vez se envolvendo, brigando e se entendendo
Porque longe um do outro tudo fica pior

(Desejo de menina)
(Deixa comigo)

Ai bate aquela vontade de te dar um beijo
Falar o quanto eu te desejo e te quero bem
Bem na hora que eu ia te ligar
Chega a mensagem aqui no meu celular

Eu tô sentindo saudade, para, já é maldade
Você sabe que eu te amo, e mesmo assim você não vem
Podemos as vezes até brigar
Mas não deixamos de nos amar

A gente briga por tudo e não se separa por nada
Uma hora é só beijo, a outra é só patada
Nos amamos desse jeito, com brigas e defeitos
Nesse nosso imperfeito que pra mim tá perfeito

(A gente) briga por tudo e não se separa por nada
Uma hora é só beijo, a outra é só patada
E cada vez se envolvendo, brigando e se entendendo
Porque longe um do outro tudo fica pior...
Com você é melhor

A gente briga por tudo e não se separa por nada

Bisous et Griffes - En Direct

On se dispute et souvent on arrête de se parler
Le manque te frappe, tu as envie de t’appeler
Combien de fois la fierté est-elle bien plus forte que le cœur
Et nous laisse dans cette situation
A contre-courant, sans que personne ne veuille parler

Alors vient cette envie de t’embrasser
Te dire à quel point je te désire et je t’aime bien
Au moment où j’allais t’appeler
Le message arrive sur mon portable

Que je ressens le manque, arrête, c’est méchant
Tu sais que je t’aime, quand même tu ne viens pas
On peut parfois même se disputer
Mais on ne cesse pas de s’aimer

On se dispute pour tout et on ne se sépare pour rien
Un moment c’est juste des baisers, l’autre c’est juste des griffes
On s’aime comme ça, avec des disputes et des défauts
Dans notre imperfection qui est aussi parfaite

(On) se dispute pour tout et on ne se sépare pour rien
Un moment c’est juste des baisers, l’autre c’est juste des griffes
Et chaque fois on s’implique, on se dispute et on se comprend
Parce que loin l’un de l’autre tout devient pire

(Désir de fille)
(Laisse-moi faire)

Alors vient cette envie de t’embrasser
Te dire à quel point je te désire et je t’aime bien
Au moment où j’allais t’appeler
Le message arrive sur mon portable

Je ressens le manque, arrête, c’est méchant
Tu sais que je t’aime, et quand même tu ne viens pas
On peut parfois même se disputer
Mais on ne cesse pas de s’aimer

On se dispute pour tout et on ne se sépare pour rien
Un moment c’est juste des baisers, l’autre c’est juste des griffes
On s’aime comme ça, avec des disputes et des défauts
Dans notre imperfection qui pour moi est parfaite

(On) se dispute pour tout et on ne se sépare pour rien
Un moment c’est juste des baisers, l’autre c’est juste des griffes
Et chaque fois on s’implique, on se dispute et on se comprend
Parce que loin l’un de l’autre tout devient pire...
Avec toi c’est mieux

On se dispute pour tout et on ne se sépare pour rien