Paroles et traduction Desejo De Menina - De Volta Pro Amor

De Volta Pro Amor

Tô vivendo
Com uma sombra sobre mim
E uma nuvem no meu quarto de dormir
Tanto tempo sozinha
Às vezes eu acho que a culpa é minha

Tenho andado atrás dos sonhos que eu criei
Tanto sentimento que desperdicei
Infinito momento
Perdido na esquina do pensamento

Tudo que eu queria
Era sentir de novo o amor
Eu daria tudo pra sentir de novo o amor
Oh, oh, oh

As estrelas se recusam a brilhar
Um segundo leva horas pra passar
Tô sentindo falta
A vida ficou muito chata e fria

Eu queria alguém que acendesse a luz
Nesse tipo de energia que seduz
E que mostre o caminho
Ninguém vive feliz sozinho

Tudo que eu queria
Era sentir de novo o amor
Eu daria tudo pra sentir de novo o amor

E se eu abrir o meu coração
Eu só te peço que não me detone
Outra vez...

Tem momentos que eu nem sei o que é real
Ou se alguém no mundo sente o que eu senti
Alguém de verdade
Chega de sonho pela metade

Tudo que eu queria
Era sentir de novo o amor
Eu daria tudo pra sentir
De novo o amor

E se eu abrir o meu coração
E minha alma te convidar
Todo cuidado pra não ferir
Não jogue os meus sonhos fora outra vez

Outra vez!
De volta pro amor
De volta pro amor
De volta pro amor

De volta pro amor
De volta pro amor
De volta pro amor...

Назад к любви

Я живу
С тенью надо мной
И тучей в моей спальне
Так долго одна,
Иногда мне кажется, что это моя вина.

Я гоняюсь за мечтами, которые сама создала,
Столько чувств я растратила впустую.
Бесконечные мгновения
Потеряны на перекрестке мыслей.

Всё, чего я хочу,
Это снова почувствовать любовь.
Я бы всё отдала, чтобы снова почувствовать любовь.
О, о, о

Звезды отказываются сиять,
Секунда тянется часами.
Мне так не хватает,
Жизнь стала такой скучной и холодной.

Я хотела бы кого-то, кто зажег бы свет
В этом виде энергии, которая соблазняет,
И кто покажет путь.
Никто не живет счастливо в одиночестве.

Всё, чего я хочу,
Это снова почувствовать любовь.
Я бы всё отдала, чтобы снова почувствовать любовь.

И если я открою свое сердце,
Я только прошу тебя не разбивать его
Снова...

Бывают моменты, когда я даже не знаю, что реально,
Или кто-то в мире чувствует то, что чувствую я.
Кого-то настоящего.
Хватит с меня полуснов.

Всё, чего я хочу,
Это снова почувствовать любовь.
Я бы всё отдала, чтобы почувствовать
Снова любовь.

И если я открою свое сердце,
И моя душа пригласит тебя,
Будь осторожен, чтобы не ранить,
Не выбрасывай мои мечты снова.

Снова!
Назад к любви
Назад к любви
Назад к любви

Назад к любви
Назад к любви
Назад к любви...