Paroles et traduction Desejo De Menina - Esperando Aviões (Ao Vivo)

Esperando Aviões (Ao Vivo)

Meus olhos te viram triste
Olhando pro infinito
Tentando ouvir o som do próprio grito
E o louco que ainda me resta
Só quis te levar pra festa
Você me amou de um jeito tão aflito

Todo mundo cantando comigo assim, ó

Que eu queria poder te dizer sem palavras
Eu queria poder te cantar sem canções
Eu queria viver morrendo em sua teia
Seu sangue correndo em minha veia
Seu cheiro morando em meus pulmões

Cada dia que passo sem sua presença
Sou um presidiário cumprindo sentença
Sou um velho diário perdido na areia
Esperando que você me leia
Sou pista vazia esperando aviões

Joga a mãozinha pra cima, vai, vai
Desejo, desejo, Desejo de Menina

Meus olhos te viram triste
Olhando pro infinito
Tentando ouvir o som do próprio grito
Todo mundo se apaixonando assim, ó
E o louco que ainda me resta
Só quis te levar pra festa
Você me amou de um jeito tão aflito

Que eu queria poder te dizer sem palavras
Eu queria poder te cantar sem canções
Eu queria viver morrendo em sua teia
Seu sangue correndo em minha veia
Seu cheiro morando em meus pulmões

Cada dia que passo sem sua presença
Sou um presidiário cumprindo sentença
Sou um velho diário perdido na areia
Esperando que você me leia
Sou pista vazia esperando aviões

Sou o lamento no canto da sereia
Esperando o naufrágio das embarcações

E aí
Ei, ei, ei, ei
Mais uma vez
Ei, ei, ei
Assim vai
Ei, ei, ei, tchuru rururu
E aí, vai, ei, ei tchuru ruru
Meus olhos te viram triste

Esperando Aviões (Live)

I saw sadness in your eyes,
Gazing into the vast abyss,
Trying to hear your own silent cry.
This fool still inside me
Just wanted to take you to the party.
You loved me with such desperation.

Everyone is singing along with me,

I wanted to tell you without words,
I wanted to sing to you without songs,
I wanted to live and die in your web,
Your blood flowing in my veins,
Your scent lingering in my lungs.

Every day without you,
I'm a prisoner serving a sentence,
An old diary lost in the sand,
Waiting for you to read me.
I'm an empty runway waiting for planes.

Raise your hands, come on, come on,
Desire, desire, Girl's Desire.

I saw sadness in your eyes,
Gazing into the vast abyss,
Trying to hear your own silent cry.
Everyone is falling in love like this.
This fool still inside me
Just wanted to take you to the party.
You loved me with such desperation.

I wanted to tell you without words,
I wanted to sing to you without songs,
I wanted to live and die in your web,
Your blood flowing in my veins,
Your scent lingering in my lungs.

Every day without you,
I'm a prisoner serving a sentence,
An old diary lost in the sand,
Waiting for you to read me.
I'm an empty runway waiting for planes.

I'm the lament in the siren's song,
Waiting for the ships to wreck.

Oh, yeah,
Hey, hey, hey, hey
One more time,
Hey, hey, hey
This is how it goes,
Hey, hey, hey, boom chicka boom
Oh, yeah, let's go, hey, hey, boom chicka boom
I saw sadness in your eyes,