Paroles et traduction Desejo De Menina - Leve Suas Malas (Ao Vivo)

Leve Suas Malas (Ao Vivo)

Oi, sofrência!
Já coloquei na mala suas roupas, seus cd's
Também estou mandando várias fotos de nós dois
Quando você chegar não é preciso mais entrar
Porque na porta sua mala vai estar

No chão então sentei bem perto do meu violão
Ouvi a sua voz no arcode de uma uma canção
Tudo aqui respira e tem parte de você
Lembranças que eu tento esquecer

Vai ser melhor assim, fica longe de mim
Mas prendo a respiração ver você no portão
Meu coração dispara, minhas mãos geladas, é minha indecisão
Será que eu vou manter ficar longe de você?

Um dia eu sei que eu aguento
Mas um mês é muito tempo, eu não vou aguentar
Um ano é com certeza que eu me afogo em goles de cerveja

Então eu vou abrir a porta
Vou deixar você entrar e vamos conversar
E pra te aceitar de novo
Seu amor só quero o dobro

Vai ser melhor assim, fica longe de mim
Mas prendo a respiração ver você no portão
Meu coração dispara, minhas mãos geladas, é minha indecisão
Será que eu vou manter ficar longe de você?

Um dia eu sei que eu aguento
Mas um mês é muito tempo, eu não vou aguentar
Um ano é com certeza que eu me afogo em goles de cervejas

Então eu vou abrir a porta
Vou deixar você entrar, e vamos conversar
E pra te aceitar de novo
Seu amor só quero o dobro
Seu amor só quero o dobro

Забери свои чемоданы (концертная запись)

Привет, страдания!
Я уже сложила в чемодан твою одежду, твои диски,
Также отправляю несколько наших совместных фотографий.
Когда придешь, можешь не заходить,
Потому что твой чемодан будет у двери.

На полу я сижу рядом со своей гитарой,
Слышу твой голос в аккордах песни.
Все здесь дышит тобой и хранит частичку тебя,
Воспоминания, которые я пытаюсь забыть.

Так будет лучше, оставайся вдали от меня.
Но я задерживаю дыхание, видя тебя у ворот.
Мое сердце бьется чаще, мои руки ледяные, это моя нерешительность.
Смогу ли я оставаться вдали от тебя?

Один день, я знаю, я выдержу,
Но месяц — это слишком долго, я не выдержу.
Год — это точно, я утону в глотках пива.

Тогда я открою дверь,
Впущу тебя и мы поговорим.
И чтобы принять тебя снова,
Твоей любви мне нужно вдвое больше.

Так будет лучше, оставайся вдали от меня.
Но я задерживаю дыхание, видя тебя у ворот.
Мое сердце бьется чаще, мои руки ледяные, это моя нерешительность.
Смогу ли я оставаться вдали от тебя?

Один день, я знаю, я выдержу,
Но месяц — это слишком долго, я не выдержу.
Год — это точно, я утону в глотках пива.

Тогда я открою дверь,
Впущу тебя и мы поговорим.
И чтобы принять тебя снова,
Твоей любви мне нужно вдвое больше.
Твоей любви мне нужно вдвое больше.