Paroles et traduction Desejo De Menina - Matemático

Matemático

Já procurei nesse planeta
Mas não encontrei
Um matemático para calcular
Quantas batidas dá meu coração
Por um segundo, quando eu vejo você
Ah, se eu pudesse cronometrar
A velocidade do meu pensamento
Quando longe de mim está

Em cada lugar que eu passo
Escrevo seu nome
E desenho um coração
Com frases de amor
Eu fecho os olhos
E sinto você me beijando
Você me tem como uma amiga
Mas meu sonho é ser seu amor

Ser só a sua amiga não dá mais
Já não sei o que fazer da minha vida
Não tenho culpa, mas aconteceu
De me apaixonar pelo meu grande amigo

Ser só a sua amiga não dá mais
Já não sei o que fazer da minha vida
Não tenho culpa, mas aconteceu
De me apaixonar pelo meu grande amigo

Já procurei nesse planeta
Mas não encontrei
Um matemático para calcular
Quantas batidas do meu coração
Por um segundo, quando eu vejo você
Ah, se eu pudesse cronometrar
A velocidade do meu pensamento
Quando longe de mim está

Em cada lugar que eu passo
Escrevo seu nome
E desenho um coração
Com frases de amor
Eu fecho os olhos
E sinto você me beijando
Você me tem como um amigo
Mas meu sonho é ser seu amor

Ser só o seu amigo não dá mais
Já não sei o que fazer da minha vida
Não tenho culpa, mas aconteceu
De me apaixonar por uma grande amiga

Ser só a sua amiga não dá mais
Já não sei o que fazer da minha vida
Não tenho culpa, mas aconteceu
De me apaixonar pelo meu grande amigo

Ser só o seu amigo não dá mais
Já não sei o que fazer da minha vida
Não tenho culpa, mas aconteceu
De me apaixonar por uma grande amiga

Ser só a sua amiga não dá mais
Já não sei o que fazer da minha vida
Não tenho culpa, mas aconteceu
De me apaixonar pelo meu grande amigo

Математик

Я искала на этой планете,
Но не нашла
Математика, чтоб рассчитать,
Сколько ударов делает мое сердце
За секунду, когда я вижу тебя.
Ах, если б я могла измерить
Скорость моей мысли,
Когда ты далеко от меня.

В каждом месте, где я бываю,
Пишу твое имя
И рисую сердце
Со словами любви.
Я закрываю глаза
И чувствую твой поцелуй.
Ты считаешь меня подругой,
Но моя мечта — быть твоей любовью.

Просто быть твоей подругой больше не могу,
Уже не знаю, что делать со своей жизнью.
Я не виновата, но так случилось,
Что я влюбилась в своего лучшего друга.

Просто быть твоей подругой больше не могу,
Уже не знаю, что делать со своей жизнью.
Я не виновата, но так случилось,
Что я влюбилась в своего лучшего друга.

Я искала на этой планете,
Но не нашла
Математика, чтоб рассчитать,
Сколько ударов делает мое сердце
За секунду, когда я вижу тебя.
Ах, если б я могла измерить
Скорость моей мысли,
Когда ты далеко от меня.

В каждом месте, где я бываю,
Пишу твое имя
И рисую сердце
Со словами любви.
Я закрываю глаза
И чувствую твой поцелуй.
Ты считаешь меня подругой,
Но моя мечта — быть твоей любовью.

Просто быть твоим другом больше не могу,
Уже не знаю, что делать со своей жизнью.
Я не виновата, но так случилось,
Что я влюбилась в свою лучшую подругу.

Просто быть твоей подругой больше не могу,
Уже не знаю, что делать со своей жизнью.
Я не виновата, но так случилось,
Что я влюбилась в своего лучшего друга.

Просто быть твоим другом больше не могу,
Уже не знаю, что делать со своей жизнью.
Я не виновата, но так случилось,
Что я влюбилась в свою лучшую подругу.

Просто быть твоей подругой больше не могу,
Уже не знаю, что делать со своей жизнью.
Я не виновата, но так случилось,
Что я влюбилась в своего лучшего друга.