Paroles et traduction Desejo De Menina - Minha Alma Gêmea É Você - Ao Vivo

Minha Alma Gêmea É Você - Ao Vivo

Eu sei que não
Nossa história de amor, eu sei
Não acabou

Eu sei que sem querer
Eu magoei você
Diz assim, diz
Mas quem chorou fui eu
Por não escutar o meu coração

Eu não podia imaginar
Que pudesse amar
Alguém tanto assim
Fiquei com medo e fugi
Diz!

Mas hoje eu sei: Te amo de verdade
Minha cara metade é você
E o meu amor ultrapassou limites
Briguei até comigo pra não te perder
Por que te amo
Minha alma gêmea é você

Eu sei, foi sem querer
Que eu magoei tanto você
Diz!
Não soube escutar
O meu coração nem o meu amor
Só quem tá feliz solta a voz!

Eu não podia imaginar
Que pudesse amar
Alguém tanto assim
Fiquei com medo e fugi
Diz!

Mas hoje eu sei: Te amo de verdade
Minha cara metade é você
E o meu amor ultrapassou limites
Briguei até comigo pra não te perder
Porque te amo
Minha alma gêmea é você

Essa é a mais romântica do Brasil
Iê-iê
Tem alguém apaixonado aí, tem?
Eu também tô apaixonado
Catomé nos teclados
Iê-iê

Só quem tá com o coração assim como o meu, feliz
Vai soltar a voz pra mim, viu
Vem, assim, vem
Solta a voz do coração
Quero ouvir!

Mas hoje eu sei: Te amo de verdade (Só vocês)
Minha cara metade é você, é você
E o meu amor ultrapassou limites
Briguei até comigo pra não te perder
Porque te amo
(Mais alto) minha alma gêmea é você

Aí tá baixinho, eu quero ouvir mais alto
Por quê?
Minha alma gêmea é você
Minha alma gêmea é você!

Моя родственная душа - это ты (концертная запись)

Я знаю, что нет
Наша история любви, я знаю
Не закончилась

Я знаю, что нечаянно
Я ранила тебя
Скажи так, скажи
Но плакала я
Потому что не слушала свое сердце

Я не могла представить
Что смогу полюбить
Кого-то так сильно
Я испугалась и убежала
Скажи!

Но сегодня я знаю: я люблю тебя по-настоящему
Моя вторая половинка - это ты
И моя любовь перешла все границы
Я боролась даже с собой, чтобы не потерять тебя
Потому что люблю тебя
Моя родственная душа - это ты

Я знаю, это было нечаянно
Что я так сильно ранила тебя
Скажи!
Я не слушала
Ни свое сердце, ни свою любовь
Только тот, кто счастлив, поет во весь голос!

Я не могла представить
Что смогу полюбить
Кого-то так сильно
Я испугалась и убежала
Скажи!

Но сегодня я знаю: я люблю тебя по-настоящему
Моя вторая половинка - это ты
И моя любовь перешла все границы
Я боролась даже с собой, чтобы не потерять тебя
Потому что люблю тебя
Моя родственная душа - это ты

Это самая романтичная песня в Бразилии
Йе-йе
Есть здесь кто-нибудь влюбленный?
Я тоже влюблен
Катоме на клавишных
Йе-йе

Только тот, у кого сердце такое же счастливое, как у меня
Споет для меня, хорошо?
Давай, давай же
Пой от всего сердца
Хочу услышать!

Но сегодня я знаю: я люблю тебя по-настоящему (Только вы)
Моя вторая половинка - это ты, это ты
И моя любовь перешла все границы
Я боролась даже с собой, чтобы не потерять тебя
Потому что люблю тебя
(Громче) моя родственная душа - это ты

Слишком тихо, я хочу услышать громче
Почему?
Моя родственная душа - это ты
Моя родственная душа - это ты!