Nós Dois - Desejo De Menina traduction en allemand

Nós Dois

Desejo de Menina

Fiquei assim sem saber direito o que fazer
Perdi a noção de tempo e espaço ao te olhar
Só sei que meu corpo pediu e eu tive que obedecer
Naquele instante eu nem conseguia pensar

Palavras se perderam
Somente os olhos viram o que a gente desejava
Era só você e eu

Nós dois nos entregando aos poucos
Nós dois vivendo um pro outro
E eu só quis ouvir sua respiração

Eu vi o quanto você me queria
E mais e mais eu me envolvia
Demais poder sentir aquela sensação

Desejo de Menina

E agora está tão difícil ficar aqui sem ter você
Vou enlouquecer se eu não conseguir te encontrar
Meu coração disparou, seu jeito me conquistou
E não dá pra esquecer o gosto da pele
De como foi bom te amar

Palavras se perderam
Somente os olhos viram o que a gente desejava
Era só você e eu

Nós dois nos entregando aos poucos
Nós dois vivendo um pro outro
E eu só quis ouvir sua respiração

Eu vi o quanto você me queria
E mais e mais eu me envolvia
Demais poder sentir aquela sensação

Nós dois nos entregando aos poucos
Nós dois vivendo um pro outro
E eu só quis ouvir sua respiração (Respiração)

Eu vi o quanto você me queria
E mais e mais eu me envolvia
Demais poder sentir aquela sensação

Nós dois nos entregando aos poucos
Nós dois vivendo um pro outro
E eu só quis ouvir sua respiração (Sua respiração)

Eu vi o quanto você me queria
E mais e mais eu me envolvia
Demais poder sentir aquela sensação

Wir Beide

Desejo de Menina

Ich war so, ohne recht zu wissen, was ich tun sollte
Ich verlor das Gefühl für Zeit und Raum, als ich dich ansah
Ich weiß nur, mein Körper verlangte es und ich musste gehorchen
In diesem Moment konnte ich nicht einmal denken

Worte verloren sich
Nur die Augen sahen, was wir uns wünschten
Es waren nur du und ich

Wir beide, uns langsam hingebend
Wir beide, füreinander lebend
Und ich wollte nur deinen Atem hören

Ich sah, wie sehr du mich wolltest
Und mehr und mehr ließ ich mich darauf ein
Zu schön, dieses Gefühl spüren zu können

Desejo de Menina

Und jetzt ist es so schwer, hier ohne dich zu sein
Ich werde verrückt, wenn ich dich nicht finden kann
Mein Herz raste, deine Art hat mich erobert
Und man kann den Geschmack deiner Haut nicht vergessen
Wie gut es war, dich zu lieben

Worte verloren sich
Nur die Augen sahen, was wir uns wünschten
Es waren nur du und ich

Wir beide, uns langsam hingebend
Wir beide, füreinander lebend
Und ich wollte nur deinen Atem hören

Ich sah, wie sehr du mich wolltest
Und mehr und mehr ließ ich mich darauf ein
Zu schön, dieses Gefühl spüren zu können

Wir beide, uns langsam hingebend
Wir beide, füreinander lebend
Und ich wollte nur deinen Atem hören (Atem)

Ich sah, wie sehr du mich wolltest
Und mehr und mehr ließ ich mich darauf ein
Zu schön, dieses Gefühl spüren zu können

Wir beide, uns langsam hingebend
Wir beide, füreinander lebend
Und ich wollte nur deinen Atem hören (Deinen Atem)

Ich sah, wie sehr du mich wolltest
Und mehr und mehr ließ ich mich darauf ein
Zu schön, dieses Gefühl spüren zu können