Desejo De Menina - O Poema - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Desejo De Menina - O Poema




O Poema
The Poem
Desejo de Menina
Girl's Wish
Eu não tenho mais como me esconder do seu amor
I can no longer hide from your love
Tento não lembrar, mas não vejo como te esquecer
I try not to remember, but I don't see how to forget you
Sempre que eu digo não mais me contraria o coração
Whenever I say no more, my heart contradicts me
Que diz...
That says...
Que se eu não amar você
That if I don't love you
Vou me arrepender de vez por ter deixado...
I will regret letting you
Você fugir de mim
Run away from me
Vou querer você pra mim
I'm going to want you for me
E como alma gêmea te seguir
And follow you as a soulmate
E por onde for
And wherever you go
Eu vou fazer de tudo para ver...
I will do everything to see...
O meu coração bater
My heart beat
Por você do jeito que o seu bater por mim
For you the way yours beats for me
Também vou corresponder
I will also reciprocate
A tudo o que fizer o nosso amor crescer
To everything that makes our love grow
Por te amar cada vez mais
For loving you more and more
(Amor) Ouça o meu coração
(Love) Listen to my heart
(Amor) Ele pensa em você
(Love) He only thinks of you
(Amor) Será que você ouviu?
(Love) Did you hear?
(Amor) O poema que eu fiz
(Love) The poem I wrote
Me declarando pra você
Declaring myself to you
(Desejo de Menina)
(Girl's Wish)
(Vou querer você pra mim)
(I'm going to want you for me)
(E como alma gêmea te seguir)
(And follow you as a soulmate)
(E por onde for)
(And wherever you go)
(Eu vou fazer de tudo para ver)
(I will do everything to see)
(O meu coração bater por você)
(My heart beat for you)
(Do jeito que o seu bater por mim)
(The way yours beats for me)
(Também vou corresponder)
(I will also reciprocate)
(A tudo que fizer o nosso amor crescer)
(To everything that makes our love grow)
(Por te amar cada vez mais)
(For loving you more and more)
Vou querer você pra mim
I'm going to want you for me
E como alma gêmea te seguir
And follow you as a soulmate
E por onde for
And wherever you go
Eu vou fazer de tudo para ver...
I will do everything to see...
O meu coração bater
My heart beat
Por você do jeito que o seu bater por mim
For you the way yours beats for me
Também vou corresponder
I will also reciprocate
A tudo o que fizer o nosso amor crescer
To everything that makes our love grow
Por te amar cada vez mais
For loving you more and more
(Amor) Ouça o meu coração
(Love) Listen to my heart
(Amor) Ele pensa em você
(Love) He only thinks of you
(Amor) Será que você ouviu?
(Love) Did you hear?
(Amor) O poema que eu fiz
(Love) The poem I wrote
Me declarando pra você
Declaring myself to you






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.