Paroles et traduction Desejo De Menina - Primeiro Amor (Ao Vivo)

Primeiro Amor (Ao Vivo)

Desejo (A mais romântica)
De Menina (Do Brasil!)

Quando estou com você
Tudo fica mais bonito
O que era preto e branco fica colorido
Quando estou com você sou mais feliz

Eu posso dizer que é meu primeiro amor
E quanto mais o tempo passa mais feliz eu sou
Por quê?

Quando estou com você posso tocar nas estrelas
Sorrir por nada e até acreditar
Que nunca nada vai nos separar

Eu posso dizer que é meu primeiro amor
E quanto mais o tempo passa mais feliz eu sou
E quanto mais o tempo passa mais feliz eu sou

Quem passou por minha vida
Hoje eu sei posso falar
Que não me fez sentir
O que eu agora sinto por você

E por mais que eu procure
Eu sei que eu não vou achar
Outra pessoa que me faça sonhar
E tudo fica mais bonito quando estou com você

Ah-ah, ah é o meu primeiro amor
Ah-ah, ah é o meu primeiro amor

Quando estou com você posso tocar nas estrelas
Sorrir por nada e até acreditar
Que nunca nada vai nos separar

Eu posso dizer que é meu primeiro amor
E quanto mais o tempo passa mais feliz eu sou

Quem passou por minha vida
Hoje eu sei posso falar
Que não me fez sentir
O que eu agora sinto por você

E por mais que eu procure
Eu sei que eu não vou achar
Outra pessoa que me faça sonhar
E tudo fica mais bonito quando estou com você
Joga pra cima!

Ah-ah, ah é o meu primeiro amor
Ah-ah, ah é o meu primeiro amor
Ah-ah, ah é o meu primeiro amor
Ah-ah, ah é o meu primeiro amor

Quem gostou dá um gritinho aí!

Первая любовь (Вживую)

Desejo (Самая романтичная)
De Menina (Из Бразилии!)

Когда я с тобой,
Всё становится прекраснее.
То, что было чёрно-белым, становится цветным.
Когда я с тобой, я счастливее.

Я могу сказать, что это моя первая любовь,
И чем больше проходит времени, тем счастливее я становлюсь.
Почему?

Когда я с тобой, я могу коснуться звёзд,
Улыбаться просто так и даже верить,
Что ничто и никогда нас не разлучит.

Я могу сказать, что это моя первая любовь,
И чем больше проходит времени, тем счастливее я становлюсь.
И чем больше проходит времени, тем счастливее я становлюсь.

Те, кто проходил через мою жизнь,
Сегодня я знаю, могу сказать,
Что не заставляли меня чувствовать
То, что я сейчас чувствую к тебе.

И как бы я ни искала,
Я знаю, что не найду
Другого человека, который заставит меня мечтать.
И всё становится прекраснее, когда я с тобой.

Ах-ах, ах, это моя первая любовь.
Ах-ах, ах, это моя первая любовь.

Когда я с тобой, я могу коснуться звёзд,
Улыбаться просто так и даже верить,
Что ничто и никогда нас не разлучит.

Я могу сказать, что это моя первая любовь,
И чем больше проходит времени, тем счастливее я становлюсь.

Те, кто проходил через мою жизнь,
Сегодня я знаю, могу сказать,
Что не заставляли меня чувствовать
То, что я сейчас чувствую к тебе.

И как бы я ни искала,
Я знаю, что не найду
Другого человека, который заставит меня мечтать.
И всё становится прекраснее, когда я с тобой.
Вверх руки!

Ах-ах, ах, это моя первая любовь.
Ах-ах, ах, это моя первая любовь.
Ах-ах, ах, это моя первая любовь.
Ах-ах, ах, это моя первая любовь.

Кому понравилось, кричите!