Paroles et traduction Desejo De Menina - Recomeço

Recomeço

Pra que fingir que somos só amigos
O que eu sinto você sente
Quero te olhar frente a frente
A sua foto eu rasguei da parede
Esperei tanto seu abraço
Enquanto juntava os pedaços
O amor está pra chegar
Sempre depois da tempestade
Vem o sol brilhar
Fica comigo até que o céu seja céu
Até que o frio que hoje sentimos se converta em fogo
Até que chore o mar
E o beijo que ficou vazio ocupe o seu lugar
E vamos recomeçar
Passam as noites sem amar sem ter
Nós agimos como crianças
E sufocamos as lembranças
Se assentar pra conversar eu sei
Não quero chorar a partida
De quem mais amo nessa vida
O amor está pra chegar
Sempre depois da tempestade
Vem o sol brilhar
Fica comigo até que o céu seja céu
Até que o frio que hoje sentimos se converta em fogo
Até que chore o mar
E o beijo que ficou vazio ocupe o seu lugar e vamos recomeçar
Mesmo distante eu sigo aqui
Tão longe e tão perto de você
Eu não te esqueci
Não te esqueço
Sei que a raiva é passageira
E o futuro nos espera
Eu não te deixo
Nunca me deixe
Fica comigo até que o céu seja céu
Até que o frio que hoje sentimos se converta em fogo
Até que chore o mar
E o beijo que ficou vazio ocupe o seu lugar
E vamos recomeçar
E vamos recomecar

Новое начало

Зачем притворяться, что мы просто друзья?
То, что чувствую я, чувствуешь и ты.
Хочу смотреть на тебя, глядя в глаза.
Твою фотографию со стены я сорвала.
Так долго ждала твоих объятий,
Собирая по кусочкам осколки.
Любовь уже на подходе,
Ведь после бури всегда
Ярко светит солнце.
Останься со мной, пока небо не станет небом,
Пока холод, что мы чувствуем сейчас, не превратится в огонь,
Пока не заплачет море,
И поцелуй, который остался пустым, не займет свое место.
И мы начнем все сначала.
Ночи проходят без любви, без обладания,
Мы ведем себя, как дети,
И душим в себе воспоминания.
Если сядем поговорить по душам, я знаю,
Я не хочу оплакивать уход
Того, кого люблю больше всего на свете.
Любовь уже на подходе,
Ведь после бури всегда
Ярко светит солнце.
Останься со мной, пока небо не станет небом,
Пока холод, что мы чувствуем сейчас, не превратится в огонь,
Пока не заплачет море,
И поцелуй, который остался пустым, не займет свое место, и мы начнем все сначала.
Даже на расстоянии я всё здесь,
Так далеко и так близко к тебе.
Я не забыла тебя,
Не забуду.
Знаю, что злость пройдет,
И будущее ждет нас.
Я тебя не оставлю,
Никогда не оставляй меня.
Останься со мной, пока небо не станет небом,
Пока холод, что мы чувствуем сейчас, не превратится в огонь,
Пока не заплачет море,
И поцелуй, который остался пустым, не займет свое место,
И мы начнем все сначала.
И мы начнем все сначала.