Paroles et traduction Desejo De Menina - Se Tu Não Estás (Ao Vivo)

Se Tu Não Estás (Ao Vivo)

Quando o sol nascer será a hora
Triste mas eu tenho que partir
Levo sua imagem na memória
Emoção maior que eu vivi
Quando estiver longe
E perder o sono
Vou pensar que ouço
Uma voz me chamando gritando por mim
Meu coração a dizer
Que só você me faz feliz
Preciso agora levar a sério
O que me diz
Meu coração a dizer
Que só você me faz feliz
Preciso agora esquecer tudo
E retornar...
Já amanheceu e vou embora
Triste porque é hora de partir
Levo o seu sorriso na lembrança
E todo calor que recebi
Quando estiver longe
E perder o sono
Vou pensar que ouço
Uma voz me chamando gritando por mim
Meu coração a dizer
Que só você me faz feliz
Preciso agora levar a sério
O que me diz...

Если тебя нет рядом (Ao Vivo)

Когда взойдёт солнце, наступит час,
Грустный, но я должна уйти.
В памяти храню твой образ,
Сильнейшее чувство, что я пережила.
Когда буду далеко
И сон потеряю,
Буду думать, что слышу
Голос, зовущий меня, кричащий по мне.
Моё сердце говорит,
Что только ты делаешь меня счастливой.
Мне нужно сейчас серьёзно отнестись
К тому, что оно говорит.
Моё сердце говорит,
Что только ты делаешь меня счастливой.
Мне нужно сейчас всё забыть
И вернуться...
Уже рассвело, и я ухожу,
Грустно, потому что пора уходить.
Вспоминаю твою улыбку
И всё тепло, что получила.
Когда буду далеко
И сон потеряю,
Буду думать, что слышу
Голос, зовущий меня, кричащий по мне.
Моё сердце говорит,
Что только ты делаешь меня счастливой.
Мне нужно сейчас серьёзно отнестись
К тому, что оно говорит...