Paroles et traduction Desejo De Menina - Vou Te Amando

Vou Te Amando

Cruzando as esquinas dessa vida
Tentei a todo custo te esquecer
Fiz do meu coração bandido e refém
Pra não pensar em você

Em outros corações entrei por um momento
Mas foi tudo ilusão
É que na verdade eu buscava
Um amor igual ao seu

Inventei paixões em outros corações
Pra tentar te esquecer
Busquei amor em forma de emoções muito banais
Pra enganar meu coração

E mesmo desse jeito tentei encontrar
Um amor igual ao seu
Que me fez feliz demais
Depois, disse adeus

Será que já me esqueceu
E enquanto isso eu, vou te amando
Já não tenho seu amor
Seja do jeito que for, vou te amando
Será que já me esqueceu
Por enquanto isso eu, vou te amando
Oh! Oh! Oh! Oh!
(Desejo De Menina)

Inventei paixões em outros corações
Pra tentar te esquecer
Busquei amor em forma de emoções muito banais
Pra enganar meu coração

E mesmo desse jeito tentei encontrar
Um amor igual ao seu
Que me fez feliz demais
Depois, disse adeus

Será que já me esqueceu
E enquanto isso eu, vou te amando
Já não tenho seu amor
Seja do jeito que for, vou te amando
Será que já me esqueceu
E enquanto isso eu, vou te amando

Люблю тебя все еще

Бродя по перекресткам этой жизни,
Я изо всех сил пыталась тебя забыть.
Сделала свое сердце бандитом и заложником,
Чтобы не думать о тебе.

В другие сердца я входила на мгновение,
Но все это было иллюзией.
Ведь на самом деле я искала
Любовь, подобную твоей.

Выдумывала страсть в других сердцах,
Чтобы попытаться забыть тебя.
Искала любовь в виде очень банальных эмоций,
Чтобы обмануть свое сердце.

И даже таким образом я пыталась найти
Любовь, подобную твоей,
Которая сделала меня такой счастливой,
А потом ты сказал "прощай".

Неужели ты меня уже забыл?
А я все еще люблю тебя.
У меня больше нет твоей любви,
Но, будь что будет, я все еще люблю тебя.
Неужели ты меня уже забыл?
Пока что я все еще люблю тебя.
О! О! О! О!
(Desejo De Menina)

Выдумывала страсть в других сердцах,
Чтобы попытаться забыть тебя.
Искала любовь в виде очень банальных эмоций,
Чтобы обмануть свое сердце.

И даже таким образом я пыталась найти
Любовь, подобную твоей,
Которая сделала меня такой счастливой,
А потом ты сказал "прощай".

Неужели ты меня уже забыл?
А я все еще люблю тебя.
У меня больше нет твоей любви,
Но, будь что будет, я все еще люблю тебя.
Неужели ты меня уже забыл?
А я все еще люблю тебя.