Desert Fish - Family - traduction des paroles en allemand

Family - Desert Fishtraduction en allemand




Family
Familie
My Family grows everyday
Meine Familie wächst jeden Tag
From the brothers right beside me
Von den Brüdern direkt neben mir
To the fans that hear us play and I
Bis zu den Fans, die uns spielen hören, und ich
Can believe that it's really me here
Kann glauben, dass ich es wirklich bin
'Cause I'm doin' what I love
Denn ich tue, was ich liebe
And I'm lovin' what I hear and
Und ich liebe, was ich höre und
I'm blessed with all the things I have
Ich bin gesegnet mit all den Dingen, die ich habe
I could never ask for more
Ich könnte nie mehr verlangen
For being put down on this path with a
Dafür, dass ich auf diesen Weg gesetzt wurde, mit einer
Straight line to
Geraden Linie zu
Friends, Fans, and Family
Freunden, Fans und Familie
Much Love in my life
Viel Liebe in meinem Leben
I could never leave 'em randomly
Ich könnte sie niemals einfach so verlassen
We're rich but not like the stars
Wir sind reich, aber nicht wie die Stars
We don't have a lot of money
Wir haben nicht viel Geld
And care less about our scars
Und kümmern uns weniger um unsere Narben
We have friends
Wir haben Freunde
And our friends are priceless
Und unsere Freunde sind unbezahlbar
Do it all again
Würden alles nochmal machen
We would never trade our life in
Wir würden unser Leben niemals eintauschen
Well we gotta go
Nun, wir müssen gehen
Whoa
Whoa
Far far away
Weit, weit weg
'Cause you know we're on our way
Weil du weißt, dass wir auf dem Weg sind
But we'll be back to stay
Aber wir werden zurückkommen, um zu bleiben
Never forget my family
Vergesse niemals meine Familie
No matter how far away
Egal wie weit weg
'Cause you know we're on our way
Weil du weißt, dass wir auf dem Weg sind
But we'll be back to stay
Aber wir werden zurückkommen, um zu bleiben
Never forget your family
Vergesst niemals eure Familie
And we'll never take for granted
Und wir werden niemals als selbstverständlich ansehen
Anything that we've done
Irgendetwas, das wir getan haben
Because it's just another number
Weil es nur eine weitere Zahl ist
That we added to the sum
Die wir zur Summe hinzugefügt haben
Never thought a river eleven
Hätte nie gedacht, dass ein Fluss elf
Would be so fun
So viel Spaß machen würde
And we've never been more fucked up
Und wir waren noch nie so durcheinander
Than we were off the sun
Als wir von der Sonne weg waren
"It was a good run"
"Es war ein guter Lauf"
Yeah that's what we said
Ja, das haben wir gesagt
Couldn't park in the garage
Konnte nicht in der Garage parken
Because it harbored my bed
Weil sie mein Bett beherbergte
I love 'em all
Ich liebe sie alle
Every person and memory
Jede Person und jede Erinnerung
If I never met you guys
Wenn ich euch, meine Süße, nie getroffen hätte
Man it might mean the death of me
Mann, es könnte meinen Tod bedeuten
And we're rich but not like the stars
Und wir sind reich, aber nicht wie die Stars
We don't have a lot of money
Wir haben nicht viel Geld
And care less about our scars
Und kümmern uns weniger um unsere Narben
And we have friends
Und wir haben Freunde
And our friends are priceless
Und unsere Freunde sind unbezahlbar
Do it all again
Würden alles nochmal machen
We would never trade our life in
Wir würden unser Leben niemals eintauschen
Well we gotta go
Nun, wir müssen gehen
Whoa
Whoa
Far far away
Weit, weit weg
'Cause you know we're on our way
Weil du weißt, dass wir auf dem Weg sind
But we'll be back to stay
Aber wir werden zurückkommen, um zu bleiben
Never forget my family
Vergesse niemals meine Familie
No matter how far away
Egal wie weit weg
'Cause you know we're on our way
Weil du weißt, dass wir auf dem Weg sind
But we'll be back to stay
Aber wir werden zurückkommen, um zu bleiben
Never forget your family
Vergesst niemals eure Familie
And we're rich but not like the stars
Und wir sind reich, aber nicht wie die Stars
We don't have a lot of money
Wir haben nicht viel Geld
And care less about our scars
Und kümmern uns weniger um unsere Narben
I love 'em all
Ich liebe sie alle
Every person and memory
Jede Person und jede Erinnerung
If I never met you guys
Wenn ich euch, meine Süße, nie getroffen hätte
Man it might mean the death of me
Mann, es könnte meinen Tod bedeuten
And we're rich but not like the stars
Und wir sind reich, aber nicht wie die Stars
We don't have a lot of money
Wir haben nicht viel Geld
And care less about our scars
Und kümmern uns weniger um unsere Narben
I love 'em all
Ich liebe sie alle
Every person and memory
Jede Person und jede Erinnerung
If I never met you guys
Wenn ich euch, meine Süße, nie getroffen hätte
Man it might mean the death of me
Mann, es könnte meinen Tod bedeuten
And we have friends
Und wir haben Freunde
And our friends are priceless
Und unsere Freunde sind unbezahlbar
Do it all again
Würden alles nochmal machen
We would never trade our life in
Wir würden unser Leben niemals eintauschen
I love 'em all
Ich liebe sie alle
Every person and memory
Jede Person und jede Erinnerung
If I never met you guys
Wenn ich euch, meine Süße, nie getroffen hätte
Man it might mean the death of me
Mann, es könnte meinen Tod bedeuten





Writer(s): Dolly Parton, Carl L Perkins


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.