Paroles et traduction en allemand Desert Fish - Zombie Love

Zombie Love

I said no way, ayeah
No way
Can't give me your Zombie Love
Take it away
Yeah
Away

Oh no I never met nobody
As soulless as you
If you had one before
You didn't have a clue
The way you walk around
With the living kind
When getting to my brain's
The only thing on your mind
Head shots only
I got my game on lock
When it comes to ammunition
I'm never out of stock
So come at me girl
I know that you'll never get to my heart
So come at me girl
I knew your love was dead
Right from the start

Whoa no oh whoa
Can't give me none of your
Zombie Love
No no oh whoa
Can't give me none of your
Zombie Love
I said no way
Yeah yeah
No way
Can't give me your
Zombie Love
Take it away
Yeah yeah
Away

And if your love is a virus
You ain't gettin' me sick
My homies all around me
They're telling me to dip
I got these antigens inside of me
No matter what
I'll still be free
Basically I'm out of reach
This fortress you can never breach
Head shots only
I got my game on lock
When it comes to ammunition
I'm never out of stock
So come at me girl
I know that you'll never get to my heart
So come at me girl
I knew your love was dead
Right from the start

Whoa no oh whoa
Can't give me none of your
Zombie Love
Whoa no oh whoa
Can't give me none of your
Zombie Love
I said no way
Yeah yeah
No way
Can't give me your
Zombie Love
Take it away
Yeah yeah
No way

So come at me girl
I know that you'll never get to my heart
So come at me girl
Wish I knew your love was dead
Right from the start

Whoa no oh whoa
Can't give me none of your
Zombie Love
Whoa no oh whoa
Can't give me none of your
Zombie Love
I said no way
Yeah yeah
No way
Can't give me your
Zombie Love
Take it away
Yeah yeah
Away
Take it away
Yeah yeah
Away yeah yeah
Take it away
Yeah yeah
Away yeah yeah

Can't give me your
Zombie Love

Zombie Liebe

Ich sagte, keine Chance, ayeah
Keine Chance
Kannst mir deine Zombie Liebe nicht geben
Nimm sie weg
Yeah
Weg

Oh nein, ich habe nie jemanden getroffen
So seelenlos wie dich
Wenn du vorher eine hattest
Hattest du keine Ahnung
Die Art, wie du herumläufst
Mit den Lebenden
Wenn es darum geht, an mein Gehirn zu kommen
Das ist das Einzige, was du im Sinn hast
Nur Kopfschüsse
Ich habe mein Spiel im Griff
Wenn es um Munition geht
Geht sie mir nie aus
Also komm her, Mädchen
Ich weiß, dass du mein Herz niemals erreichen wirst
Also komm her, Mädchen
Ich wusste, deine Liebe war tot
Von Anfang an

Whoa nein oh whoa
Kannst mir nichts von deiner
Zombie Liebe geben
Nein nein oh whoa
Kannst mir nichts von deiner
Zombie Liebe geben
Ich sagte, keine Chance
Yeah yeah
Keine Chance
Kannst mir deine
Zombie Liebe geben
Nimm sie weg
Yeah yeah
Weg

Und wenn deine Liebe ein Virus ist
Du wirst mich nicht anstecken
Meine Kumpels sind alle um mich herum
Sie sagen mir, ich soll abhauen
Ich habe diese Antigene in mir
Egal was passiert
Ich werde trotzdem frei sein
Im Grunde bin ich unerreichbar
Diese Festung kannst du niemals durchbrechen
Nur Kopfschüsse
Ich habe mein Spiel im Griff
Wenn es um Munition geht
Geht sie mir nie aus
Also komm her, Mädchen
Ich weiß, dass du mein Herz niemals erreichen wirst
Also komm her, Mädchen
Ich wusste, deine Liebe war tot
Von Anfang an

Whoa nein oh whoa
Kannst mir nichts von deiner
Zombie Liebe geben
Whoa nein oh whoa
Kannst mir nichts von deiner
Zombie Liebe geben
Ich sagte, keine Chance
Yeah yeah
Keine Chance
Kannst mir deine
Zombie Liebe geben
Nimm sie weg
Yeah yeah
Keine Chance

Also komm her, Mädchen
Ich weiß, dass du mein Herz niemals erreichen wirst
Also komm her, Mädchen
Ich wünschte, ich hätte gewusst, dass deine Liebe tot war
Von Anfang an

Whoa nein oh whoa
Kannst mir nichts von deiner
Zombie Liebe geben
Whoa nein oh whoa
Kannst mir nichts von deiner
Zombie Liebe geben
Ich sagte, keine Chance
Yeah yeah
Keine Chance
Kannst mir deine
Zombie Liebe geben
Nimm sie weg
Yeah yeah
Weg
Nimm sie weg
Yeah yeah
Weg yeah yeah
Nimm sie weg
Yeah yeah
Weg yeah yeah

Kannst mir deine
Zombie Liebe geben