Paroles et traduction Desface DK - Caballo de guerra

Caballo de guerra

No quiero saber si voy a caer, de mi pasado ya no puedo correr, no
El dolor se vuelve un vicio y mi alma me pide cantarlo
Por más que quiera no se cambia el ayer, si mis heridas no se pueden cocer
Voy a volver a intentarlo hasta que salga bien

Y siento que vuelo, y mientras más alto me encuentro sé que más me va a doler
Y siento que vuelo, y mientras más lejos me encuentro más quiero volver

Pero no puedo ni quiero evitarlo siempre quiero más, yo sé muy bien que mi pasado
Es el que me ha forjado ma', quieren que tire la toalla, quieren que no de batalla
Pero yo soy un caballo de guerra mami, te juro que no me paran
Hice una promesa que debo cumplir y mientras más canto más quiero vivir
No sé si será lo correcto, pero quiero largarme de aquí
Quiero pisar en donde nunca nadie más pisó, quiero matar el miedo que su partida dejó
Quiero cantar tan fuerte que pueda escucharme Dios y quiero verme feliz
Y quiero verme crecer tan alto que el suelo no pueda ver
Aunque sé que el precio será muy alto me lo voy a merecer
Mi canto será la vía para volver la vida poesía
Una rima por cada mal día y una lágrima caída va
Un trago en honor de mi mitad perdida
De mi alma rota y todo lo bueno que ni si quiera sabía que tenía

Y siento que vuelo, y mientras más alto me encuentro sé que más me va a doler
Y siento que vuelo, y mientras más lejos me encuentro más quiero volver

Боевой конь

Не хочу знать, упаду ли я, от своего прошлого мне не убежать, нет.
Боль становится зависимостью, и моя душа просит меня спеть о ней.
Как бы я ни хотел, вчерашний день не изменить, если мои раны не заживают.
Я буду пытаться снова и снова, пока не получится.

И я чувствую, что лечу, и чем выше я поднимаюсь, тем больнее мне будет.
И я чувствую, что лечу, и чем дальше я нахожусь, тем больше я хочу вернуться.

Но я не могу и не хочу этого избегать, я всегда хочу большего, я очень хорошо знаю, что мое прошлое
Это то, что меня закалило, мам. Хотят, чтобы я бросил полотенце, хотят, чтобы я не сражался.
Но я боевой конь, мам, клянусь, меня не остановить.
Я дал обещание, которое должен выполнить, и чем больше я пою, тем больше я хочу жить.
Не знаю, правильно ли это, но я хочу убраться отсюда.
Хочу ступить туда, где еще никто не ступал, хочу убить страх, который оставил твой уход.
Хочу петь так громко, чтобы меня услышал Бог, и хочу видеть себя счастливым.
И хочу видеть себя таким высоким, чтобы не видеть земли.
Хотя я знаю, что цена будет высокой, я этого заслуживаю.
Мое пение станет путем к превращению жизни в поэзию.
Рифма за каждый плохой день и каждая упавшая слеза
Глоток в честь моей потерянной половины.
Моей разбитой души и всего хорошего, что я даже не знал, что у меня было.

И я чувствую, что лечу, и чем выше я поднимаюсь, тем больнее мне будет.
И я чувствую, что лечу, и чем дальше я нахожусь, тем больше я хочу вернуться.