Gritando mi nombre - Desface DK traduction en allemand

Gritando mi nombre

Ya no importa lo que diga
Todos siempre me querrán ver caer
Los fantasmas me persiguen
Y en el fondo de este callejón

Están gritando mi nombre
Están gritando mi nombre
Están gritando mi nombre y no puedo escucharlos, pero haré que callen

Porque siento la mirada encima de toda esa gente
Y voy más lento cuando sopla el viento y me pega fuerte
No quieren que falle, pero quieren verme caer
No quieren odiarme
Pero amarme no van a poder

Soy violento si lo mío defiendo y no me arrepiento
Si lo intento, pero lo que siento será mi tormento
Estoy luchando contra alguien que no puedo vencer
Frente al espejo siento que voy a enloquecer
Porque nadie ve mi lucha, nadie ve mi miedo
Nadie ve mi dolor pues les importa un bledo

Todos esperan que de un mal paso y señalar mi error
Porque ocupan un culpable y yo les hago el favor
¿Dime que importa? Si me defiendo a capa y espada
Pero mi corazón no puede detener sus balas

¿Qué importa?
Si me van a dar la espalda
¿Por qué confiar una vez más?

Pero yo sé quién soy y a donde quiero ir y aunque no va ser hoy muy pronto llegaré
Porque estoy muy seguro que en el futuro mis sueños se harán realidad
Y cuando los haya alcanzado quedará sellado en una eternidad
Y con la gente que confió en mi lo vamos a celebrar

Están gritando mi nombre
Están gritando mi nombre
Están gritando mi nombre y no puedo escucharlos, pero haré que callen

Ya no importa lo que diga
Todos siempre me querrán ver caer
Los fantasmas me persiguen
Y en el fondo de este callejón

Sie schreien meinen Namen

Es ist egal, was ich sage
Alle wollen mich immer fallen sehen
Die Geister verfolgen mich
Und am Ende dieser Gasse

Schreien sie meinen Namen
Schreien sie meinen Namen
Schreien sie meinen Namen und ich kann sie nicht hören, aber ich werde sie zum Schweigen bringen

Weil ich die Blicke all dieser Leute auf mir spüre
Und ich werde langsamer, wenn der Wind weht und mich hart trifft
Sie wollen nicht, dass ich scheitere, aber sie wollen mich fallen sehen
Sie wollen mich nicht hassen
Aber sie werden mich nicht lieben können

Ich bin gewalttätig, wenn ich das Meine verteidige, und ich bereue es nicht
Wenn ich es versuche, aber was ich fühle, wird meine Qual sein
Ich kämpfe gegen jemanden, den ich nicht besiegen kann
Vor dem Spiegel fühle ich mich, als würde ich verrückt werden
Weil niemand meinen Kampf sieht, niemand meine Angst sieht
Niemand sieht meinen Schmerz, denn es ist ihnen egal

Alle warten darauf, dass ich einen Fehltritt mache und meinen Fehler aufzeige
Weil sie einen Schuldigen brauchen und ich tue ihnen den Gefallen
Sag mir, was macht es schon? Wenn ich mich mit Haut und Haar verteidige
Aber mein Herz kann ihre Kugeln nicht aufhalten

Was macht es schon?
Wenn sie mir den Rücken kehren werden
Warum sollte ich noch einmal vertrauen?

Aber ich weiß, wer ich bin und wohin ich gehen will, und obwohl es nicht heute sein wird, werde ich bald ankommen
Weil ich mir sehr sicher bin, dass meine Träume in der Zukunft wahr werden
Und wenn ich sie erreicht habe, wird es für eine Ewigkeit besiegelt sein
Und mit den Leuten, die an mich geglaubt haben, werden wir es feiern

Sie schreien meinen Namen
Sie schreien meinen Namen
Sie schreien meinen Namen und ich kann sie nicht hören, aber ich werde sie zum Schweigen bringen

Es ist egal, was ich sage
Alle wollen mich immer fallen sehen
Die Geister verfolgen mich
Und am Ende dieser Gasse