Desface DK - Hoy Se Me Antoja - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Desface DK - Hoy Se Me Antoja




Hoy Se Me Antoja
Сегодня мне хочется
Mi corazón pertenece a tu corazón mi amor
Мое сердце принадлежит твоему сердцу, моя любовь
Me calienta cuál sol
Ты согреваешь меня, как солнце
Hoy se me antoja llenarte de besos y caricias
Сегодня мне хочется осыпать тебя поцелуями и ласками
De hacerte el amor de mi vida todos los días
Делать тебя любовью всей моей жизни каждый день
Mi corazón pertenece a tu corazón mi amor
Мое сердце принадлежит твоему сердцу, моя любовь
Me calienta cuál sol
Ты согреваешь меня, как солнце
Hoy se me antoja llenarte de besos y caricias
Сегодня мне хочется осыпать тебя поцелуями и ласками
De hacerte el amor de mi vida todos los días
Делать тебя любовью всей моей жизни каждый день
Hoy se me antoja
Сегодня мне хочется
Tenerte junto a
Иметь тебя рядом со мной
Que tu voz recorra mi cuerpo
Чтобы твой голос пробегал по моему телу
En un tono de Mi
В тональности Ми
Que tus ojos me transporten
Чтобы твои глаза перенесли меня
Hasta el fin del universo
На край вселенной
Que tu mirada me atrape
Чтобы твой взгляд поймал меня
Y me lleve en un viaje eterno
И унес в вечное путешествие
Y tengo ganas de desnudarte
И мне хочется раздеть тебя
Vestirte de besos bajo la luna
Одеть тебя в поцелуи под луной
Contar todos esos lunares
Сосчитать все эти родинки
Que en ti representan para la locura
Которые для меня олицетворяют безумие
Hoy se me antoja encontrarte
Сегодня мне хочется встретить тебя
En todos mis sueños
Во всех моих снах
Despertar siempre a tu lado
Просыпаться всегда рядом с тобой
Con las llamas de tu fuego
В пламени твоего огня
Fumarme todo tu cuerpo
Вдохнуть все твое тело
Darle fuego al fuego
Поддать жару огню
Mojarme con la excitante brisa
Намокнуть от волнующего бриза
De tu cabello
Твоих волос
Hoy se me antojan
Сегодня мне хочется
Tus dulces besos de caramelo
Твоих сладких карамельных поцелуев
Y embriagarme con el alcohol
И опьянеть от алкоголя
De todos tus deseos
Всех твоих желаний
Hoy quiero llevarte a la luna
Сегодня я хочу отвезти тебя на луну
Mirar las estrellas, no ver el pasado
Смотреть на звезды, не видеть прошлого
Tocar con mis manos tu cuerpo tan suave
Прикасаться своими руками к твоему нежному телу
Y hacerte el amor sin si quiera tocarnos
И заниматься с тобой любовью, даже не касаясь
Quiero estar a tu lado
Я хочу быть рядом с тобой
Solo el resto de mi vida
Весь остаток моей жизни
Quiero no ver nunca tristeza en tus ojos
Я хочу никогда не видеть печали в твоих глазах
Y escribirte mil poesías
И написать тебе тысячи стихов
Escribirte una canción de amor
Написать тебе песню о любви
Tomar de tus manos todo lo que quiero
Взять из твоих рук все, что я хочу
Perderme y dejarme llevar por el viento
Потеряться и позволить ветру унести меня
Hoy te me antojas hoy es que te deseo
Сегодня ты мне желаема, сегодня я тебя хочу
Te tengo en la mente cada vez que pienso
Ты в моих мыслях каждый раз, когда я думаю
Que el tiempo a tu lado siempre pasa lento
Что время рядом с тобой всегда идет медленно
Tengo, cuento, siento y quiero hacerte mía
У меня есть, я считаю, чувствую и хочу сделать тебя своей
Fluyo, fluye y siente el amor en armonía
Я теку, течет и чувствую любовь в гармонии
Esta melodía que me está volviendo loco
Эта мелодия сводит меня с ума
De ti cariño mío hoy yo tengo un gran antojo
По тебе, моя дорогая, сегодня у меня большое желание
Un gran antojo
Большое желание
Escribirte una canción de amor
Написать тебе песню о любви
Hoy quiero llevarte a las estrellas
Сегодня я хочу отвезти тебя к звездам
Quiero que mi amor sepas
Я хочу, чтобы ты, моя любовь, знала
Que hoy te me antojas, hoy es que te deseo
Что сегодня ты мне желаема, сегодня я тебя хочу
Solamente mi corazón es tuyo
Только мое сердце принадлежит тебе
Yo te quiero a ti contar
Я хочу тебе сказать
Mi corazón pertenece a tu corazón mi amor
Мое сердце принадлежит твоему сердцу, моя любовь
Me calienta cuál sol
Ты согреваешь меня, как солнце
Hoy se me antoja llenarte de besos y caricias
Сегодня мне хочется осыпать тебя поцелуями и ласками
De hacerte el amor de mi vida todos los días
Делать тебя любовью всей моей жизни каждый день
Mi corazón pertenece a tu corazón mi amor
Мое сердце принадлежит твоему сердцу, моя любовь
Me calienta cuál sol
Ты согреваешь меня, как солнце
Hoy se me antoja llenarte de besos y caricias
Сегодня мне хочется осыпать тебя поцелуями и ласками
De hacerte el amor de mi vida todos los días
Делать тебя любовью всей моей жизни каждый день
Mi corazón pertenece a tu corazón mi amor
Мое сердце принадлежит твоему сердцу, моя любовь
Me calienta cual sol
Ты согреваешь меня, как солнце





Writer(s): Angel Cham


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.