Paroles et traduction Desface DK feat. Mafer Miguel & The Spacekid - Mi mejor recuerdo

Mi mejor recuerdo

Hey baby, puede que esta noche te recuerde
Algo que haga que tu aquí te quedes
No venimos de tan lejos sólo pa' volver a pelear
No tienes que decirme nada si aquí vienes
Sí me quieres mami no me condenes
Si me quieres sólo bésame y dame otra oportunidad

Que la distancia es un martirio
Y yo no sé qué pueda pasarme si no estás aquí
Y sabes que soy como un niño
Disculpa si a veces no sé ni que tengo que decir

O que esperas de mí, a veces no sé si de verdad te quiero baby
Pero vuelves a mí y me haces sentir que vuelo por el cielo, mami
Sé que voy a morir, y que tú siempre serás mi mejor recuerdo
Pa' sentirme cuerdo, baby siento que sin ti me pierdo

Sabes que, aunque a veces lo parezca
No miento si te digo que te amo
No miento si te digo, nene
Que si no es contigo no me caso

Y aunque tal vez me cueste una vida
Lucharé por poder besar tus labios
Como lo hice siempre, y como siempre lo haré

Siempre dispuesta a dejarlo todo por estar contigo otra vez
Aún que a veces dudo si eres para mí

Pero algo es seguro, no amaré a nadie más como a ti
Volveré en mi otra vida por ti
Nada importa si tú estás aquí

Que la distancia es un martirio
Y yo no sé qué pueda pasarme si no estás aquí
Y sabes que soy como un niño
Disculpa si a veces no sé ni que tengo que decir

O que esperas de mí, a veces no sé si de verdad te quiero baby
Pero vuelves a mí y me haces sentir que vuelo por el cielo, mami
Sé que voy a morir, y que tú siempre serás mi mejor recuerdo
Pa' sentirme cuerdo, baby siento que sin ti me pierdo

My Best Memory

Hey baby, maybe tonight I'll remind you
Something that makes you stay here
We didn't come from so far away just to fight again
You don't have to tell me anything if you come here
If you want me, mommy, don't condemn me
If you want me, just kiss me and give me another chance

Because distance is a torture
And I don't know what could happen to me if you're not here
And you know I'm like a child
Excuse me if sometimes I don't even know what I have to say

Or what you expect from me, sometimes I don't know if I really love you baby
But you come back to me and make me feel like I'm flying through the sky, mommy
I know I'm going to die, and you'll always be my best memory
To feel sane, baby, I feel like I'm lost without you

You know that, even though it may seem that way sometimes
I'm not lying if I tell you that I love you
I'm not lying if I tell you, babe
That if it's not with you, I'm not getting married

And although it may cost me a lifetime
I'll fight to be able to kiss your lips
Like I always did, and like I always will

Always willing to leave it all behind to be with you again
Even though sometimes I doubt if you're for me

But one thing is for sure, I won't love anyone else like I love you
I'll come back in my next life for you
Nothing matters if you're here

Because distance is a torture
And I don't know what could happen to me if you're not here
And you know I'm like a child
Excuse me if sometimes I don't even know what I have to say

Or what you expect from me, sometimes I don't know if I really love you baby
But you come back to me and make me feel like I'm flying through the sky, mommy
I know I'm going to die, and you'll always be my best memory
To feel sane, baby, I feel like I'm lost without you