Paroles et traduction Desface DK - No me quejo (feat. Monroe Beatz & Clarity)

No me quejo (feat. Monroe Beatz & Clarity)

Si no lo logro, ¿Qué voy a hacer?
El camino es largo, eso ya lo sé
How will I make it? like Big L said
De nada sirve si me quejo
Si no lo logro, ¿Qué voy a hacer?
El camino es largo, eso ya lo sé
How will I make it? like Big L said
De nada sirve si me quejo

No tengo el futuro asegurado
A veces no sé que quiero
A veces ni lo que hago
El mundo se está yendo pal' carajo
Y yo sigo sonriendo
Un poco motivado
Pero sé que de nada me sirve si no llego lejos
El simple hecho de estar vivo es arriesgar el pellejo
Parece que no pero el karma siempre llega parejo
Por eso el respeto es lo primero
Y yo sé que hay muchos que no me bajarán de pendejo
Más no los culpo a veces ni yo me soporto
Me caigo mal por no poder ser un ser perfecto
Lo siento, yo tampoco nací en cuna de oro
No hay modo
De tener a todo el mundo contento
Prefiero no tener oro
Pero si tener talento
Hoy lodo
Mañana si dios quiere piso el cielo
No quiero tocar la cima
Si lo que hago no le gusta a mi viejo

Si no lo logro, ¿Qué voy a hacer?
El camino es largo, eso ya lo sé
How will I make it? like Big L said
De nada sirve si me quejo
Si no lo logro, ¿Qué voy a hacer?
El camino es largo, eso ya lo sé
How will I make it? like Big L said
De nada sirve si me quejo

Venimos caminando desde lejos
Yo no me quejo, se bien lo que quiero
Todo lo que tengo ha sido bajo mi esfuerzo
Si pierdo no me agüito, si gano lo merezco
Todas las puertas me las abre el cielo
Que tenga carita de ángel no significa que no conozca el infierno
La envidia nunca es un camino bueno
Por eso no me preocupa siempre dar cuando tengo
Siempre mantengo la calma en la tormenta
No tengo precio, mi respeto no está en venta
Lo tengo todo si mi madre está contenta
Mi meta ya está fija mami a mí nada me frena
Me siento en casa si es que hay arena
Fluyendo entre las olas me protege la marea
Todos sabemos que el que juega con fuego se quema
Pa' que jugarle si ya sé que la vida está perra

Si no lo logro, ¿Qué voy a hacer?
El camino es largo, eso ya lo sé
How will I make it? like Big L said
De nada sirve si me quejo
Si no lo logro, ¿Qué voy a hacer?
El camino es largo, eso ya lo sé
How will I make it? like Big L said
De nada sirve si me quejo

Не жалуюсь (совместно с Monroe Beatz и Clarity)

Если не добьюсь, что мне делать?
Путь долгий, я это уже знаю
Как я это сделаю? Как говорил Big L
Бесполезно жаловаться
Если не добьюсь, что мне делать?
Путь долгий, я это уже знаю
Как я это сделаю? Как говорил Big L
Бесполезно жаловаться

У меня нет гарантированного будущего
Иногда я не знаю, чего хочу
Иногда даже не знаю, что делаю
Мир катится к чертям
А я продолжаю улыбаться
Немного мотивированный
Но я знаю, что всё это бесполезно, если я не зайду далеко
Сам факт того, что я жив, — это рискнуть шкурой
Кажется, что нет, но карма всегда приходит ровно
Поэтому уважение превыше всего
И я знаю, что многие не перестанут считать меня придурком
Но я их не виню, иногда я сам себя не выношу
Я злюсь на себя за то, что не могу быть идеальным
Прости, я тоже не родился в золотой колыбели
Нет способа
Угодить всем
Я предпочитаю не иметь золота
Но иметь талант
Сегодня грязь
Завтра, если бог даст, я ступлю на небеса
Я не хочу достигать вершины
Если то, что я делаю, не нравится моему старику

Если не добьюсь, что мне делать?
Путь долгий, я это уже знаю
Как я это сделаю? Как говорил Big L
Бесполезно жаловаться
Если не добьюсь, что мне делать?
Путь долгий, я это уже знаю
Как я это сделаю? Как говорил Big L
Бесполезно жаловаться

Мы идём издалека
Я не жалуюсь, я хорошо знаю, чего хочу
Всё, что у меня есть, я добился своими усилиями
Если я проиграю, я не расстроюсь, если выиграю, я это заслужил
Все двери мне открывает небо
То, что у меня ангельское личико, не значит, что я не знаю ада
Зависть никогда не бывает хорошим путём
Поэтому я не беспокоюсь о том, чтобы всегда отдавать, когда у меня есть
Я всегда сохраняю спокойствие в бурю
У меня нет цены, моё уважение не продаётся
У меня есть всё, если моя мама счастлива
Моя цель уже определена, мам, меня ничто не остановит
Я чувствую себя как дома, если есть песок
Плывя среди волн, меня защищает прилив
Все мы знаем, что тот, кто играет с огнём, обжигается
Зачем играть, если я уже знаю, что жизнь — сука

Если не добьюсь, что мне делать?
Путь долгий, я это уже знаю
Как я это сделаю? Как говорил Big L
Бесполезно жаловаться
Если не добьюсь, что мне делать?
Путь долгий, я это уже знаю
Как я это сделаю? Как говорил Big L
De nada sirve si me quejo