Paroles et traduction Desface DK - No vuelvas más

No vuelvas más

Y cuantas veces he tenido que borrar tu chat
Para no molestarme en si quiera contestar
Porque al amor a estas alturas le perdí la fe
Esperando un mensaje que sé que no llegará
Y cuantas veces he tenido que aguantar las ganas de llamar
Para escuchar tu voz una vez más
Porque una vez yo lo necesité
Pero ya no, y ya no, baby no
Ya no me llames más

Ya no me llames más que no voy a contestar
Pues no estuviste cuando tanto te necesité
Borra tu número de mi celular
Porque sólo por eso esta tarde te vine a ver

Y ya vete de mí, de mí
Porque solamente haces más grande la herida
Porque sabes perfecto que no soy el mismo desde tu partida
¿Por qué vuelves a mi cuando siento que por fin te logro olvidar?
Cambias el laberinto cuando estoy tan cerca de la salida

Si de nada sirvió todas las veces que te pedí perdón
Yo que le pedí a Dios que me ayudara a tenerte en mi vida
Quizá en otra ocasión me enamore de nuevo tu sonrisa y
Nos volvamos a ver y seas de nuevo el amor de mi vida

Si no te diste cuenta lo que aguanté por estar a tu lado
Si dejaste de ver todo lo que de mi tanto te había gustado
Si se nos fue el amor, y ninguno de los dos lo paramos
¿Para qué vuelves hoy y prendes la llama que habías apagado?

Y quema mis sentidos y quema mi corazón
Si vuelves aquí conmigo no siento el calor del sol
Congelas a mis sentidos, congelas mi corazón
Si vuelves aquí conmigo se siente el calor del sol

Ya no vuelvas más, sólo te pido que no vuelvas más
Porque en tus besos volveré a caer
Porque tu voz es una trampa y no puedo, no quiero
No voy a volver

Y cuantas veces he tenido que borrar tu chat
Para no molestarme en si quiera contestar
Porque al amor a estas alturas le perdí la fe
Esperando un mensaje que sé que no llegará
Y cuantas veces he tenido que aguantar las ganas de llamar
Para escuchar tu voz una vez más
Porque una vez yo lo necesité
Pero ya no, y ya no, baby no
Ya no me llames más

No me llames más, no me llames más

Don't Come Back

And how many times have I had to delete your chat
So I don't even bother to answer
Because by now I've lost faith in love
Waiting for a message that I know won't come
And how many times have I had to hold back the urge to call
To hear your voice one more time
Because once I needed it
But not anymore, baby, no
Don't call me anymore

Don't call me anymore, I'm not going to answer
You weren't there when I needed you so much
Delete your number from my phone
Because that's the only reason I came to see you this afternoon

And just leave me, leave me
Because you only make the wound bigger
Because you know perfectly well that I'm not the same since you left
Why do you come back to me when I feel like I'm finally forgetting you?
You change the labyrinth when I'm so close to the exit

If it was all in vain, all the times I asked for your forgiveness
I who prayed to God to help me have you in my life
Maybe another time I'll fall in love with your smile again and
We'll see each other again and you'll be the love of my life again

If you didn't realize what I endured to be by your side
If you stopped seeing everything I liked about me
If our love is gone, and neither of us stopped it
Why do you come back today and light the flame you extinguished?

And burn my senses and burn my heart
If you come back here with me, I don't feel the warmth of the sun
You freeze my senses, you freeze my heart
If you come back here with me, I feel the warmth of the sun

Don't come back anymore, I just ask you not to come back anymore
Because I'll fall for your kisses again
Because your voice is a trap and I can't, I don't want to
I'm not coming back

And how many times have I had to delete your chat
So I don't even bother to answer
Because by now I've lost faith in love
Waiting for a message that I know won't come
And how many times have I had to hold back the urge to call
To hear your voice one more time
Because once I needed it
But not anymore, baby, no
Don't call me anymore

Don't call me anymore, don't call me anymore