Paroles et traduction Desface DK - No vuelvas más

No vuelvas más

Y cuantas veces he tenido que borrar tu chat
Para no molestarme en si quiera contestar
Porque al amor a estas alturas le perdí la fe
Esperando un mensaje que sé que no llegará
Y cuantas veces he tenido que aguantar las ganas de llamar
Para escuchar tu voz una vez más
Porque una vez yo lo necesité
Pero ya no, y ya no, baby no
Ya no me llames más

Ya no me llames más que no voy a contestar
Pues no estuviste cuando tanto te necesité
Borra tu número de mi celular
Porque sólo por eso esta tarde te vine a ver

Y ya vete de mí, de mí
Porque solamente haces más grande la herida
Porque sabes perfecto que no soy el mismo desde tu partida
¿Por qué vuelves a mi cuando siento que por fin te logro olvidar?
Cambias el laberinto cuando estoy tan cerca de la salida

Si de nada sirvió todas las veces que te pedí perdón
Yo que le pedí a Dios que me ayudara a tenerte en mi vida
Quizá en otra ocasión me enamore de nuevo tu sonrisa y
Nos volvamos a ver y seas de nuevo el amor de mi vida

Si no te diste cuenta lo que aguanté por estar a tu lado
Si dejaste de ver todo lo que de mi tanto te había gustado
Si se nos fue el amor, y ninguno de los dos lo paramos
¿Para qué vuelves hoy y prendes la llama que habías apagado?

Y quema mis sentidos y quema mi corazón
Si vuelves aquí conmigo no siento el calor del sol
Congelas a mis sentidos, congelas mi corazón
Si vuelves aquí conmigo se siente el calor del sol

Ya no vuelvas más, sólo te pido que no vuelvas más
Porque en tus besos volveré a caer
Porque tu voz es una trampa y no puedo, no quiero
No voy a volver

Y cuantas veces he tenido que borrar tu chat
Para no molestarme en si quiera contestar
Porque al amor a estas alturas le perdí la fe
Esperando un mensaje que sé que no llegará
Y cuantas veces he tenido que aguantar las ganas de llamar
Para escuchar tu voz una vez más
Porque una vez yo lo necesité
Pero ya no, y ya no, baby no
Ya no me llames más

No me llames más, no me llames más

Не возвращайся больше

И сколько раз мне приходилось удалять наш чат,
Чтобы не утруждать себя ответом.
Ведь к любви на этом этапе я потерял веру,
Ожидая сообщение, которое, я знаю, не придет.
И сколько раз мне приходилось сдерживать желание позвонить,
Чтобы услышать твой голос еще раз.
Ведь когда-то я в этом нуждался,
Но уже нет, и уже нет, детка, нет.
Больше не звони мне.

Больше не звони мне, я не отвечу,
Ведь тебя не было рядом, когда я так нуждался в тебе.
Удали мой номер из своего телефона,
Ведь только поэтому я пришел к тебе сегодня вечером.

И уходи от меня, от меня,
Потому что ты только усугубляешь мою боль.
Потому что ты прекрасно знаешь, что я не тот, кем был до твоего ухода.
Почему ты возвращаешься ко мне, когда я чувствую, что наконец-то смог тебя забыть?
Ты меняешь лабиринт, когда я так близок к выходу.

Если все мои извинения были напрасны,
Я, который молил Бога помочь мне удержать тебя в своей жизни,
Может быть, в другой раз я снова влюблюсь в твою улыбку и
Мы снова увидимся, и ты снова станешь любовью всей моей жизни.

Если ты не заметила, как я старался быть рядом с тобой,
Если ты перестала видеть все то, что тебе так нравилось во мне,
Если наша любовь угасла, и никто из нас не смог ее спасти,
Зачем ты возвращаешься сегодня и разжигаешь пламя, которое сама погасила?

И оно обжигает мои чувства и обжигает мое сердце.
Если ты вернешься ко мне, я не почувствую тепла солнца.
Ты замораживаешь мои чувства, замораживаешь мое сердце.
Если ты вернешься ко мне, я почувствую тепло солнца.

Не возвращайся больше, я только прошу тебя не возвращаться больше,
Потому что я снова попадусь в твои сети.
Потому что твой голос — это ловушка, и я не могу, не хочу,
Я не вернусь.

И сколько раз мне приходилось удалять наш чат,
Чтобы не утруждать себя ответом.
Ведь к любви на этом этапе я потерял веру,
Ожидая сообщение, которое, я знаю, не придет.
И сколько раз мне приходилось сдерживать желание позвонить,
Чтобы услышать твой голос еще раз.
Ведь когда-то я в этом нуждался,
Но уже нет, и уже нет, детка, нет.
Больше не звони мне.

Не звони мне больше, не звони мне больше.