Paroles et traduction Desi Arnaz - There's A Brand New Baby At Our House

There's A Brand New Baby At Our House

There's a brand new baby in our house
The nicest little gift we've ever had
How much fuller life's become
No one knows what makes it hum
'Til you call each other mommy and dad
There's a brand new baby in our house
And though he's been there just a little while
In the parlour in the hall
Every picture on the wall
Seems to know because they all wear a smile
I can't explain what he does to my heart
With his infant charms
I never knew what heaven was
'Til I held an angel in my arms
There's a brand new baby in our house
He's twice as sweet as honey from the comb
He's the image of my spouse
He's the tricky micky mouse
Who has changed our happy house to a home
We thank the lord
Whose love and wondrous powers
Gave us the brand new
Grand new
Baby of ours

В нашем доме новый малыш

В нашем доме новый малыш,
Самый лучший подарок, что мы получали.
Насколько полнее стала жизнь,
Никто не знает, что заставляет ее звенеть,
Пока не назовете друг друга мамой и папой.
В нашем доме новый малыш,
И хотя он здесь совсем недолго,
В гостиной, в прихожей,
Каждая картина на стене
Кажется, знает, потому что все они улыбаются.
Я не могу объяснить, что он делает с моим сердцем,
Своим младенческим очарованием.
Я никогда не знал, что такое рай,
Пока не держал ангела на руках.
В нашем доме новый малыш,
Он вдвое слаще меда из сот.
Он копия моей супруги,
Он тот хитрый Микки Маус,
Который превратил наш счастливый дом в настоящий дом.
Мы благодарим Господа,
Чья любовь и чудесная сила
Дали нам этого нового,
Великолепного,
Нашего малыша.