Cuervos - Designótraduction en allemand




Cuervos
Cuervos
Mi compa, píntese una línea
Mein Schatz, mal dir eine Linie
Para que nos quite el sueño
Damit wir nicht einschlafen können
Estos perros quieren cazarme
Diese Hunde wollen mich jagen
Y yo nada que me duermo
Und ich schlafe einfach nicht ein
Me dicen que si crías cuervos
Man sagt mir, wenn du Raben aufziehst
Te van a sacar los ojos
Werden sie dir die Augen auskratzen
Por eso me mantengo solo
Deshalb bleibe ich lieber allein
¿Pa qué le busca agua al pozo?
Wozu suchst du Wasser im Brunnen?
Porque no quieran calarme
Weil sie mich nicht durchschauen wollen
Los puedo llenar de sangre
Kann ich sie mit Blut bespritzen
Mi pluma ya está que arde
Meine Feder brennt schon
Y aquí van a respetarme
Und hier werden sie mich respektieren
Más les vale que respeten
Sie sollten besser respektieren
Hood Shit
Hood Shit
A todos los que andan soplando
An alle, die hier rumlügen
Solo les diré una cosa
Werde ich nur eines sagen
No los quiero ver a mi lado
Ich will euch nicht in meiner Nähe sehen
Aquí nadie los soporta
Hier erträgt dich niemand
Piensan tirarse con el gallo
Sie denken, sie ziehen mit dem Hahn mit
Y a penas van aprendiendo
Und lernen gerade erst
No porque ya escriban dos barras
Nur weil sie schon zwei Zeilen schreiben
Dicen que ya son maestros
Denken sie, sie sind schon Meister
Porque lo mío es talento
Denn mein Ding ist Talent
El don que aprecio por cierto
Das Geschenk, das ich übrigens schätze
Vaya pasándome el leño
Ich lasse das Holz weiter vorbeiziehen
Para escribir otro verso
Um einen weiteren Vers zu schreiben
Los cobardes mueren mil veces
Die Feiglinge sterben tausendmal
Y el valiente nomás una
Und der Mutige nur einmal
La experiencia y el respeto
Erfahrung und Respekt
Ya lo llevo de la cuna
Trage ich schon von der Wiege an
Acá seguiremos chambeando
Wir werden hier weiterarbeiten
Y sus cuellos voy pisando
Und ich werde eure Hälse zertreten
Mientras siga yo en este rollo
Solange ich in diesem Film bin
Voy a seguirle enseñando
Werde ich euch weiter beibringen
Mi compa ya está forjando
Mein Schatz ist gerade dabei, etwas zu schmieden
Todos estamos ganando
Wir alle gewinnen
Un pase para activarnos
Ein Pass, um uns zu aktivieren
Que otro día más estoy contando
Dass ich einen weiteren Tag zähle
Píntese una línea, compa
Mal dir eine Linie, mein Schatz





Writer(s): Julio Lopez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.