Paroles et traduction Desire - Kembang Berdarah

Kembang Berdarah

Kau pastikan setiap bicaramu
Ada ruang-ruang untuk aku nafikan
Kau katakan masa-masa yang indah
Hanyalah dongengan
Sedangkan engkau yang memulakan

Sandiwara cerita cinta ini
Hanyalah lukisan tak berwarna lagi
Jangan luka bila aku ucapkan
Selamat tinggal kepada kemunafikan cinta

Resolusi cintamu hanya wajah rayuan kesalanmu
Diri yang terdampar di padang luka
Aku yang menderita dalam lautan seribu lara
Kini takkan mungkin terperdaya

Jangan luka bila aku ucapkan
Selamat tinggal kepada kemunafikan cinta

Resolusi cintamu hanya wajah rayuan kesalanmu
Diri yang terdampar di padang luka
Aku yang menderita dalam lautan seribu lara
Kini takkan mungkin terperdaya

Aku yang menderita dalam lautan seribu lara
Kini takkan mungkin terperdaya lagi, oh
Uuh, uuh

Окровавленный цветок

Ты взвешиваешь каждое свое слово,
Оставляя мне лазейку все отрицать.
Ты говоришь, что счастливые деньки
Были лишь сказкой,
Хотя сама же и начала

Этот спектакль под названием «любовь».
Он — лишь бесцветная картина.
Не обижайся на мои слова,
Но прощай, лицемерная любовь.

Твои обещания любви — лишь чарующая маска сожаления.
Ты бросила меня на поле брани,
Оставив тонуть в океане страданий.
Больше я не попадусь в твою ловушку.

Не обижайся на мои слова,
Но прощай, лицемерная любовь.

Твои обещания любви — лишь чарующая маска сожаления.
Ты бросила меня на поле брани,
Оставив тонуть в океане страданий.
Больше я не попадусь в твою ловушку.

Ты оставила меня тонуть в океане страданий.
Больше я не попадусь в твою ловушку, о,
уу, уу.