Paroles et traduction en russe Desmod & Zuzana Smatanova - Par Dni

Par Dni

Tak ako búrka, ktorá zlomí strom
A kus teba v ňom
Tak život sa rúti
Rýchlo a zdá sa, že roky sú dni
A jak silný prúd len tak pretečú ti
To zvládnem, to zvládnem
Svoj silný strom niekde nájdem
To zvládnem, to zvládnem
Vravím si, ten príval zvládnem
Pár dní zvládnem
A nezostanem na dne
Viem, že pár dní zvládnem
A všetko povolí
Tak ako vietor, čo nafúka prach
Do mojich očí a vyryje vrásky
Láme a láme môj kmeň po častiach
Neprestáva, kým nie som na kúsky
To zvládnem, to zvládnem
Svoj silný strom niekde nájdem
To zvládnem, to zvládnem
Vravím si, ten príval zvládnem
Pár dní zvládnem
A nezostanem na dne
Viem, že pár dní zvládnem
A všetko povolí
Viem, tých pár dní zvládnem
Možno párkrát spadnem
Viem, že pár dní zvládnem
Aj keď to zabolí, možno zabolí
Pár dní zvládnem
A nezostanem na dne
Viem, že pár dní zvládnem
A všetko povolí
Viem, tých pár dní zvládnem
Možno párkrát spadnem
Viem, že pár dní zvládnem
Aj keď to zabolí, možno zabolí

Пара дней

Как буря, что ломает дерево,
И часть тебя в нем,
Так жизнь несется,
Быстро, и кажется, годы – лишь дни,
И как сильный поток просто проносятся мимо,
Я справлюсь, я справлюсь,
Свой крепкий ствол где-нибудь найду,
Я справлюсь, я справлюсь,
Говорю себе, этот поток преодолею,
Пару дней переживу,
И не останусь на дне,
Знаю, пару дней переживу,
И все пройдет,
Как ветер, что поднимает пыль,
В мои глаза и прорезает морщины,
Ломает и ломает мой ствол на части,
Не перестает, пока я не рассыплюсь на куски,
Я справлюсь, я справлюсь,
Свой крепкий ствол где-нибудь найду,
Я справлюсь, я справлюсь,
Говорю себе, этот поток преодолею,
Пару дней переживу,
И не останусь на дне,
Знаю, пару дней переживу,
И все пройдет,
Знаю, эти пару дней переживу,
Может, пару раз упаду,
Знаю, пару дней переживу,
Даже если будет больно, может быть, больно,
Пару дней переживу,
И не останусь на дне,
Знаю, пару дней переживу,
И все пройдет,
Знаю, эти пару дней переживу,
Может, пару раз упаду,
Знаю, пару дней переживу,
Даже если будет больно, может быть, больно,