Paroles et traduction Desmod - 100 rokov samoty

100 rokov samoty

Sto rokov samoty vraví za všetko
Chcem to raz zabaliť niekde bez svedkov
Celú noc hodiny ticho tikajú
Lenivé údery sa ozývajú
Refrain:
Kto z vás vie do mojich očí
Vrátiť späť to čo už dávno strácajú
Nech znovu sa na svet jasne dívajú
To čo mám zanechám v malom balíku
V hlave si premietam život z rýchliku
Myšlienky lietajú ako šarkany
Viem, že už nebudem nikde vítaný
Do mojich očí...

100 лет одиночества

Сто лет одиночества — говорит само за себя,
Хочу все бросить где-то без свидетелей.
Всю ночь часы тихонько тикают,
Ленивые удары разносятся.
Припев:
Кто из вас сможет в мои глаза
Вернуть то, что я давно теряю?
Пусть снова на мир ясно смотрят,
Все, что имею, оставлю в маленьком свёртке.
В голове прокручиваю жизнь, как в скоростном поезде,
Мысли летают, как воздушные змеи.
Знаю, что больше нигде не буду желанным.
В мои глаза...