Paroles et traduction Desmod - 4 rocne trapenia

4 rocne trapenia

Vstávaj je to tu zas
Rýchlo nám prešiel čas
Máme čo sme chceli
Ďalší rok v prdeli...
Ja každý rok zažívam to isté
Zimu v posteli prečkám, žiadny sneh, iba brečka
Zrazu pozriem von a všetko kvitne
Na jar zhadzujem kilá, nechcem byť lemra hnilá
Vstávaj je to tu zas
Rýchlo nám prešiel čas
Máme čo sme chceli
Ďalší rok v prdeli...
Slnko, voda, dlhé rady v stánkoch
V lete šancu mám malú prežiť ho bez úpalu
Dážď a popadané listy v parku
Doma sedím a pijem z jesennej depresie
Vstávaj je to tu zas
Rýchlo nám prešiel čas
Máme čo sme chceli
Ďalší rok v prdeli...
A tak z roka na rok zažívam malý šok
Nič si nepamätám, všetko rýchlo letí
A tak ďakujem Ti, že v tom nelietam sám
Text přidala julka994
Text opravila ha-n-ca

4 Year Trouble

Get up, it's here again
Time passed us by so fast
We got what we wanted
Another year down the drain...
Every year, I go through the same thing
I spend winter in bed, no snow, just slush
Then suddenly I look outside and everything is blooming
In spring, I shed the pounds, I don't want to be a lazy slob
Get up, it's here again
Time passed us by so fast
We got what we wanted
Another year down the drain...
Sun, water, long lines at the stands
In summer, I have little chance of surviving without heatstroke
Rain and fallen leaves in the park
I sit at home and drink away the autumn blues
Get up, it's here again
Time passed us by so fast
We got what we wanted
Another year down the drain...
And so, from year to year, I experience a little shock
I remember nothing, everything flies by so fast
And so, I thank you for not letting me fly through it alone
Text added by julka994
Text corrected by ha-n-ca